Pohádka o staré tramvaji

Jan Malaska

Frantík

Zdeněk Deyl

Pepík

Ivana Fišerová

Káťa

Dadulka Šimková

Alenka

Věra Machoňová

Špuntík

Josef Roubíček

Klučík

Hana Pařízková

Olinka

Eva Nedvědová

Evička

Vladimír Horka

Preclík

Liliana Martoni

Cácorka

Helena Lišková

Helenka

Miriana Raljičová

brýlatá Zuzka zvaná Zrzka

Václav Winter

Rudla

František Maxián

Karel (kluk s trumpetou)

Karel Smyczek

kluk zvaný Chemik

Josef Kemr

básník

Eman Fiala

řidič Fiala

František Filipovský

Velký revizor

Josef Mixa

průvodčí Král, Pepíkův otec

Ladislav Gzela

výhybkář

Marcela Šilhánková

Preschool Teacher

Lubomír Kostelka

zapisovatel

Vladimír Navrátil

fotoreportér

Rudolf Pellar

profesor

Josef Příhoda

prodavač balonků

Otto Hofman

Václav Voska

Narrator (voice)

Jiřina Bohdalová

Preschool Teacher (voice)

Lada Vacková

1er assistant réalisation

Eva Kubesová

Assistant réalisation

Boca Abrhámová

Assistant réalisation

Milan Vošmik

Réalisation

Ota Hofman

Histoire, Scénario

Josef Kainar

Lyricist

Ladislav Fikar

Creative Producer

František Sandr

Production Manager

Vlastimil Maršálek

Unit Production Manager

Věra Winkelhöferová

Unit Production Manager

Jaroslav Vokurka

Unit Production Manager

Bohumil Šmída

Production exécutive

Jan Novák

Photographie

Karel Hejsek

Cadrage

Jiří Štíbr

Assistant Camera

Miroslav Hájek

Montage

Stanislav Vondraš

Sound

Bohumír Brunclík

Sound Effects

Svatopluk Havelka

Musique

Štěpán Koníček

Conductor

Vladimír Labský

Chef décorateur

Ivo Sýkora

Décoration

H. Vrána

Décoration

Ladislav Rada

Décoration

Lída Novotná

Costumes

Eva Martincová

Costumer

Nita Romanečová

Costumer

Karel Konrád

Makeup & Hair

František Novotný

Makeup & Hair

Václav Nývlt

Dramaturgy