Générique complet
Raymond & Ray
Ewan McGregor
Raymond
Ethan Hawke
Ray
Maribel Verdú
Lucia
Sophie Okonedo
Kiera
Vondie Curtis-Hall
Reverend West
Todd Louiso
Canfield
Tom Bower
Harris
Maxim Swinton
Simon
Chris Silcox
Leon
Chris Grabher
Vincent
Oscar Nuñez
Mendez
Angie Campbell
Rose
Gina Jun
Jazz Club Member
Laura Linda Bradley
Cashier
Aaron Angus
Jazz Club Patron
Angela Deiss
Mendez's Wife
Jim Meisner Jr.
Funeral Home Manager
Mike Bailey
Jazz Club Patron
Lamont Gonzalez-Sierra
Jazz Club Patron
Lyeneal Griffin
Jonas
Marisol Correa
Mourner
Réalisation
Devan Linforth
Second Assistant Director
Magdalene Serpa
Second Second Assistant Director
John McKeown
1er assistant réalisation
Rodrigo García
Réalisation
Scénario
Production
Shea Kammer
Unit Production Manager, Production exécutive
Julie Lynn
Production
Gabriela Rodríguez
Production exécutive
Bonnie Curtis
Production
Alfonso Cuarón
Production
Image
Montage
Son et musique
Zach Seivers
Supervising Sound Editor
Justin M. Davey
Supervising Sound Editor
Jonathan Fuh
Boom Operator
José Antonio García
Mixage
Biko Gogaladze
Foley Artist
Jeff Beal
Musique
Décors
Gary M. Little
Set Dresser
Lenny St. Laurent
Construction Coordinator
Michael Diner
Direction artistique
John D. Bert
Property Master
Susan Sutphin
Art Department Coordinator
Elizabeth Keenan
Décoration
Raven McCarter
Graphic Designer
Jenny de Jaager
Set Decorating Coordinator
Jamie W. Hardesty
Set Designer
R. Mark Hughes
Assistant Property Master
Nathan Shifflette
Set Dresser
David Crank
Chef décorateur
Randall Balsmeyer
Title Designer
Costumes et maquillage
Shelley Illmensee
Maquillage
Amelia 'Amy' Andrews
Costumes
Travis Corprew
Hair Department Head
Jenny Park Khem
Coiffure
Gayette Williams
Key Hair Stylist
Jasmen Davis
Maquillage
Siân Richards
Makeup Department Head
Victor Del Castillo
Key Makeup Artist