Générique complet
Dead Awake
Stephen Baldwin
Desmond Caine
Macha Grenon
W.D.
Michael Ironside
Skay
Edward Yankie
Det. Gary Belladonna
Janet Kidder
Kimberly 'Kick' Birmingham
Maxim Roy
Chaney Streeter
Claudia Ferri
Lena Savage
Karen Elkin
Alma Blasquez
Frank Schorpion
McCoy Wright
Conrad Pla
Veronica
Daniel Brochu
Pit Bull Owner
Gillian Ferrabee
Gloria Magik
Lorne Brass
Udo Magik
Michelle Anne Lipper
Vicki
Donovan Reiter
Horace Ramirez
Rachelle Lefèvre
Randi Baum
Mark Camacho
Window Washer
Kevin Ryder
Babe
Holly Uloth
Lupe
Terrence Labrosse
Crippled Man
Robert Higden
Polygraph Technician
Marjorie Silcoff
Office Temp
Steve Adams
Police Captain
Dexter Ranville
Hysterical Man
Mark Antony Krupa
Polish Pervert
Ian MacDonald
Alley Cop
Nick Cavaiola
Shopkeeper
Rob Burns
Guy Tormey
Al Dubois
Reporter Morton
Dany Papineau
Ray
Frank D'Amico
Ike
Martin Stone
Wino
Pat Fry
Pockey
Henri Pardo
Office Worker
George Elia
Dead Man
Hondo Flemming
Desk Manager
Emidio Michetti
Hooded Figure
Angelo Tsarouchas
Night Manager
Leonardo Fuica
Latino Teen
Brian Wrench
Brett Birmingham
Gordon Masten
Dairy Farmer Man
Joanna Noyes
Dairy Woman
John Sanford Moore
Minister
Réalisation
Scénario
Production
Joanne Forgues
Production
Marc S. Grenier
Production
Christiane Hamelin
Production associée
Christian Larouche
Production exécutive
Avi Lerner
Production exécutive
Denis Martel
Production exécutive
Alfred Sapse
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
E.P. Bergen
Musique
Paul Hubert
Foley Artist
Etienne Boivin
ADR Recordist
Thierry Hoffmann
Boom Operator
