À tombeau ouvert

Nicolas Cage

Frank Pierce

Patricia Arquette

Mary Burke

John Goodman

Larry Verber

Ving Rhames

Marcus

Tom Sizemore

Tom Wolls

Marc Anthony

Noel

Mary Beth Hurt

Nurse Constance

Cliff Curtis

Cy Coates

Aida Turturro

Nurse Crupp

Nestor Serrano

Dr. Hazmat

Cynthia Roman

Rose

Sonja Sohn

Kanita

Larry Fessenden

Cokehead

Arthur J. Nascarella

Captain Barney

Martin Scorsese

Dispatcher (voice)

Queen Latifah

Dispatcher Love (voice)

Michael Kenneth Williams

Drug Dealer

Craig muMs Grant

Voice in Crowd

John Heffernan

Mr. Oh

Judy Reyes

ICU Nurse

Afemo Omilami

Griss

Cullen O. Johnson

Mr. Burke

Julyana Soelistyo

Sister Fetus

Graciela Lecube

Neighbor Woman

Marylouise Burke

Neighbor Woman

Phyllis Somerville

Mrs. Burke

Mary Diveny

Neighbor Woman

Tom Riis Farrell

John Burke

Aleks Shaklin

Arguing Russian

Leonid Citer

Arguing Russian

Jesus A. Del Rosario Jr.

Man with Bloody Foot

Bernie Friedman

Big Feet

Theo Kogan

Prostitute

Fuschia!

Prostitute

Matthew Maher

Mr. Oh's Friend

Bronson Dudley

Mr. Oh's Friend

Marilyn McDonald

Mr. Oh's Friend

Ed Jupp Jr.

Homeless Man in Waiting Room

J. Stanford Hoffman

Homeless Man in Waiting Room

Rita Norona Schrager

Concerned Hispanic Aunt

Don Berry

Naked Man

Mtume Gant

Street Punk

Michael A. Noto

Grunt

Omar Scroggins

Bystander

Andy Davoli

Stanley

Charlene Hunter

Miss Williams

Jesse Malin

Club Doorman

Harper Simon

I.B. Bangin'

Joseph Monroe Webb

Drummer

Jon Abrahams

Club Bystander

Charis Michelsen

I.B.'s Girlfriend

Lia Yang

Dr. Milagros

Antone Pagán

Arrested Man

Melissa Marsala

Bridge & Tunnel Girl

Betty Miller

Weeping Woman

Rosemary Gomez

Pregnant Maria

Luis Rodriguez

Carlos

Sylva Kelegian

Crackhead

Frank Ciornei

Dr. Mishra

Catrina Ganey

Nurse Odette

Jennifer Lane Newman

Nurse Advisor

John Bal

Police in Hospital

Raymond Cassar

Police in Hospital

Tom Cappadona

Drunk

Jack A. O'Connell

Drunk

Randy Foster

Drunk

Richard Spore

Homeless Suicidal

James Hanlon

Fireman

Chris Edwards

Fireman

Mark Giordano

Police Sergeant

Michael Mulheren

Cop in Elevator

David Zayas

Cop in Elevator

Terry Serpico

Cop #1

Floyd Resnick

Cop #3

Megan Leigh

Surgeon

David Vasquez

Screaming Man

Joseph P. Reidy

ICU Doctor

Erica Bamforth

Urchin Prostitute (uncredited)

Peju Bamgboshe

Child Zombie (uncredited)

Carolyn Campbell

Policewoman (uncredited)

Michael Carbonaro

Club Kid (uncredited)

Joe Connelly

Catatonic Patient in Suede Coat (uncredited)

Brian Smyj

Cop #2 (uncredited)

Martin Scorsese

Réalisation

Martha Pinson

Script Supervisor

Christopher Surgent

Second Assistant Director

Joseph P. Reidy

1er assistant réalisation

Greg Hale

Second Second Assistant Director

Paul Schrader

Scénario

Narges Takesh

Story Editor

Joe Connelly

Roman

Scott Rudin

Production

Barbara De Fina

Production

Jeff Levine

Production associée

Mark Roybal

Production associée

Eric Steel

Coproduction

Joseph P. Reidy

Coproduction

Ellen Lewis

Casting

Bruce S. Pustin

Production exécutive, Unit Production Manager

Adam Schroeder

Production exécutive

Shell Hecht

Production Supervisor

Len Murach

Location Manager

Gayle Keller

Casting Associate

Marion Billings

Publicist

Bruce Winant

ADR Voice Casting

Karen Koula Sossiadis

Assistant Production Coordinator

Hope Shaw

Post Production Accountant

Marcia DeBonis

Casting Associate

Lee Genick

Extras Casting Assistant

Reid Warman

Production Secretary

Theresa Marsh

First Assistant Accountant

James D. Lee

Assistant Location Manager

Damon Michael Gordon

Location Assistant

Kellyann Wargo

Second Assistant Accountant

Penni Smith

Payroll Accountant

Erica Bamforth

Production Assistant

Robert Richardson

Photographie

Phillip V. Caruso

Still Photographer

Vincent Galindez

Cadrage

Larry McConkey

Steadicam Operator

Gregor Tavenner

First Assistant Camera

Denise Schwab

Camera Loader

Richard Guinness Jr.

Key Grip

Patrick McGrath

Dolly Grip

Joe Collins

First Assistant Camera

Howard Davidson

Grip

Glen Engels

Best Boy Grip

Will Arnot

Additional Grip

Jeanne Vienne

Second Assistant Camera

Tracey Gudwin

Assistant Camera

Thelma Schoonmaker

Montage

Bob Kaiser

Color Timer

Scott Brock

First Assistant Editor

James Y. Kwei

Consulting Editor

Elmer Bernstein

Musique, Conductor

Bobby Mackston

Music Editor

Emilie A. Bernstein

Orchestrator

Philip Stockton

Supervising Sound Editor

Tom Fleischman

Sound Re-Recording Mixer

Louis Sabat

Boom Operator

James Sabat

Mixage

Benjamin Cheah

Foley Editor

Marissa Littlefield

ADR Editor

Debora Lilavois

Apprentice Sound Editor

Becky Sullivan

Supervising ADR Editor

Kate Eales

Assistant Sound Editor

Eugene Gearty

Sound Effects Designer

Laura Civiello

Dialogue Editor

Fred Rosenberg

Dialogue Editor

Kathy Durning

Music Editor

David Boulton

ADR Recording Engineer

Will Ralston

Foley Supervisor

Alex Raspa

ADR Recordist

George A. Lara

Foley Recordist

Marko Costanzo

Foley Artist

Dante Ferretti

Chef décorateur

William F. Reynolds

Décoration

Robert Guerra

Direction artistique

Glen Pangione

Construction Coordinator

Dennis Causey

Set Dresser

James Bono

Assistant Property Master

James Mazzola

Property Master

Tommy Boles

Construction Foreman

Chris DeTitta

Leadman

Jay Halligan

Construction Grip

Thomas Yacuk

Key Construction Grip

John Davis

Storyboard Artist

Scott W. Farley

Coiffure

William A. Farley

Key Hair Stylist

Leon Weisinger

Maquillage

Joseph Coscia

Coiffure

Jane DiPersio

Maquillage

Rita Ryack

Costumes

Carol F. Doran

Wigmaker

Joanna Brett

Wardrobe Supervisor

Linda Grimes

Key Makeup Artist

Kevin Ritter

Key Costumer

Manlio Rocchetti

Special Effects Makeup Artist

Jill Brooks

Visual Effects Producer

Susan Greenhow

Visual Effects Coordinator

Michael Owens

Senior Visual Effects Supervisor

Jon Alexander

Compositing Supervisor

Erin Collins Butler

Visual Effects Production Assistant

Nick Seuser

Additional Visual Effects

Janos Pilenyi

Effects Supervisor

Eric Person

Digital Compositor

Doug Dalisera

Best Boy Electric

Russell Engels

Gaffer

John Billeci

Electrician

Ken Connors

Rigging Gaffer

Billy Kerwick

Key Rigging Grip

Conrad E. Palmisano

Stunt Driver

Peter Epstein

Stunts

G.A. Aguilar

Coordination des cascades

Eric Myers

Unit Publicist

Ashlee Burnette

Production Office Assistant

John Bartle

Visual Effects Editor

Kendall McCarthy

Post Production Supervisor

John Ottesen

Special Effects Coordinator

Rich Fellegara

Set Medic

Marco Kyris

Stand In

Joseph Buonocore

Transportation Co-Captain

Chris Cenatiempo

Stunts

P.J. Haines

Chef

Jimmy Cappello

Carpenter

Timothy Shannon

Transportation Captain

Will Sweeney

Production Intern

Carlos Bernal

Driver

Blaise Corrigan

Stunts

Leslie Saulter Yacuk

Charge Scenic Artist

Rylend Grant

Post Production Assistant

Garf Brown

Scenic Artist

Lorinda Klein

Thanks

James J. Sabat Jr.

Cableman

Jalil Jay Lynch

Stunt Driver

Ronald Paul

Generator Operator

Susan Callahan

Technical Advisor

Rueven Halevi

Intern

Joe Connelly

Technical Advisor