Générique complet
Phénomènes
Mark Wahlberg
Elliot Moore
Zooey Deschanel
Alma Moore
John Leguizamo
Julian
Ashlyn Sanchez
Jess
Betty Buckley
Mrs. Jones
Spencer Breslin
Josh
Robert Bailey Jr.
Jared
Frank Collison
Nursery Owner
Jeremy Strong
Private Auster
Alan Ruck
Principal
Victoria Clark
Nursery Owner's Wife
M. Night Shyamalan
Joey (voice)
Alison Folland
Woman Reading on Bench with Hair Pin
Kristen Connolly
Woman Reading on Bench
Cornell Womack
Construction Foreman
Curtis McClarin
Construction Crew Member
Robert Lenzi
Jake
Derege Harding
Train Conductor
Roberto Lombardi
Father in Elliot's Group
Kerry O'Malley
Woman on Cell Phone
Shayna Levine
Teenage Girl in Jeep
Stéphane Debac
French Bicyclist
Cyrille Thouvenin
French Bicyclist's Friend
Babita Hariani
Medical Correspondent
Edward James Hyland
Professor Kendall Wallace
Armand Schultz
Talk Show Host
Stephen Singer
Dr. Ross
Sophia Burke
Student Named Laura
Alex Van Kooy
Boy In Class
Charlie Saxton
Student Named Dylan
Kathy Hart
Vice Principal
Lisa Furst
Teacher in Auditorium
Rick Foster
Railway Police Officer
Marc H. Glick
P.A. System Conductor
Don Castro
Philadelphia Police Officer
Bill Chemerka
Taxi Driver - Sal
Jann Ellis
Older Woman with Dog
Whitney Sugarman
Passenger
Mary Ellen Driscoll
Woman Passenger
Greg Wood
Passenger at Counter
Peter Appel
Diner Owner
Eoin O'Shea
Passenger #1
Michael Quinlan
Passenger #2
Lyman Chen
Passenger #3
Brian O'Halloran
Jeep Driver
Megan Grace
Jeep Passenger #1
Rich Chew
Jeep Passenger #2
Keith Bullard
Man In Crowd At Crossroads
Joel de la Fuente
Realtor
Ashley Brimfield
Woman In Group
Mara Hobel
Woman with Hands Over Ears
James Breen
Farmhouse Voice (voice)
Carmen Bitonti
Mangled Construction Worker
Brian Anthony Wilson
Arguing Man in Crowd
Greg SmithAldridge
Zoo Employee
Ukee Washington
Local News Anchor
John Ottavino
Network News Anchor
Sid Doherty
Radio News Announcer
Wes Heywood
Radio Voice (voice)
Nancy Sokerka
Radio Caller Fay (voice)
Julia Yorks
Young Woman Voice on Phone (voice)
Bill Shusta
Radio Newsman (voice)
Kirk Penberthy
Radio Announcer (voice)
Alex Craft
Truck Passenger Boy
Allie Habberstad
Truck Passenger Girl
Alex Harz
Pico - Helen's Pianist (uncredited)
Adam Schoon
Mr. Jones (uncredited)
Lee Squire
Student (uncredited)
Robert Bizik
Train Passenger (uncredited)
Alicia Warrington
U.S. Reporter
Réalisation
M. Night Shyamalan
Réalisation
Mary Cybulski
Script Supervisor
William Lebeda
Second Unit Director
Claire Guillabert
Second Unit Director
Chris DeAngelis
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
John Bernard
Direction de production
Jose L. Rodriguez
Production
Gary Barber
Production exécutive
Douglas Aibel
Casting
Stephanie Holbrook
Casting
Barry Mendel
Production
Deven Khote
Production
Zarina Screwvala
Production exécutive
Sam Mercer
Production
Roger Birnbaum
Production exécutive
Ronnie Screwvala
Production exécutive
M. Night Shyamalan
Production
John Rusk
Production
Paveil Raymont
Key Production Assistant
Les G. Jones
Production associée
Angela Cutrone
Additional Production Assistant
Image
Tak Fujimoto
Photographie
Billy Miller
Key Grip
Zade Rosenthal
Still Photographer
Jonathan Hagen
Camera Production Assistant
Markus Mentzer
Second Assistant "A" Camera
Angela Bellisio
Second Assistant Camera
Montage
Conrad Buff IV
Montage
Sharon Smith Holley
Assistant Editor
Luke Ciarrocchi
Editorial Production Assistant
Joe Violante
Dailies Technician
Marisa Clayton
Dailies Manager
Son et musique
James Newton Howard
Musique
Wyatt Sprague
Sound Effects Editor
Paul Urmson
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Conception sonore
Lee Dichter
Sound Re-Recording Mixer
Robert Fernandez
Sound Re-Recording Mixer
Jac Rubenstein
Dialogue Editor
Julia Marie Newmann
Scoring Mixer
Décors
Jeannine Oppewall
Chef décorateur
Anthony Dunne
Direction artistique
Steve Sysko
Set Dresser
Michael McCole
Décoration
Jay Hart
Décoration
Jolie Scherberger
Set Dresser
Robert Guerra
Assistant Art Director
Barbra Matis
Assistant Art Director
Claire Kirk
Art Department Coordinator
David Schanker
Assistant Property Master
James Mazzola
Property Master
Glenn Hiramatsu
Graphic Designer
Paul Williams
Construction Coordinator
William F. Hennessy Jr.
Set Dresser
Jim Williams
Set Decoration Buyer
Costumes et maquillage
Betsy Heimann
Costumes
Hayley Stuppel
Set Costumer
Ric Spencer
Set Costumer
Ruth Myers
Costumes
Adrienne Greshock
Set Costumer
Nick Scarano
Costume Supervisor
Diane Heller
Key Makeup Artist
Craig Lyman
Maquillage
Don Kozma
Assistant Makeup Artist
Diane Dixon
Additional Hairstylist
Keith christensen
Key Makeup Artist
Rita Parillo
Key Hair Stylist
Ozzy Alvarez
Maquillage
Donald Mowat
Maquillage
Kelly Golden
Prosthetic Makeup Artist
Effets visuels
Edward Hirsh
Supervision des effets visuels
Jeff Olson
Visual Effects Producer
David Ebner
Supervision des effets visuels
Richard Ivan Mann
Visual Effects Producer
Lumière
Équipe
Peter Epstein
Stunts
Chris Cenatiempo
Stunts
Jodi Michelle Pynn
Stunts
Deborah Habberstad
Stunts
Tracey Ruggiero
Stunts
Tina Fuchs Wanner
Stunts
Julia Dumenigo
Stunts
Tina McKissick
Stunts
Katie Eischen
Stunts
Mandy Kowalski
Stunt Double, Stunts
Rose Sias
Stunts
Jennifer Cobb
Stunts
Jeannie Epper
Stunts
Karen Carbone
Stunts
Kimberly Shannon Murphy
Stunts
Joanna Shelmidine
Stunts
Jessica Harbeck
Stunts
Glenn Davis
Base Camp Operator
Jorge Luis Gonzalez
Scenic Artist
Cathy Brighenti
Assistant Picture Car Coordinator
Michael A. Williams
Driver
William D. Lee
Special Effects
William McCleery
Driver
Claire Raskind
Unit Publicist
Nathalie Ford
Assistant Vehicles Coordinator