La Clef des secrets

Kristy Swanson

Alexandra Kent Lambeth

David Keeley

Mike Stanheight

Christopher Bondy

Dr. Sam Bradburn

Marianne Farley

Gina Matthews

Charles Edwin Powell

Dan Lambeth

Jude Beny

Older Evelyn Kent

Jessica Willems

Young Alexandra

Richard Jutras

Ed

Danette MacKay

Judith Kent

Louis Mercier

Nurse Bill

Michel Perron

Police Officer #2

Ivan Smith

JJ

Janique Kearns

Nurse #3

Pierre Lenoir

Inspector

Howard Bilerman

Jacob Anderson

Lila Bata-Walsh

Lucy

Cate Link

Younger Evelyn Kent

Nick Baillie

Younger Sam Bradburn

Richard Roy

Réalisation

Christian Simard

Second Assistant Director

Gabriel Teller

Third Assistant Director

Tanya van Blokland

Additional Third Assistant Director

Natalia Ortelli

Additional Third Assistant Director

Don Terry

1er assistant réalisation

Sophie Boyer

Script Supervisor

Karen Craig

Scénario

Justin Bodle

Production exécutive

Anne Carlucci

Production exécutive

Stephen Greenberg

Production exécutive

Jean Bureau

Production, Production exécutive

Simon-Pier Bélanger

Production Manager

Nadine Lussier

Production Secretary

Karoline Morin

Producer's Assistant

Desmond Kennedy

Production Accountant

Erin Dance

Assistant Accountant

Michael Annett

Assistant Accountant

Pierre Carroll

Location Manager

Danielle Duperreault

Assistant Location Manager

Ann-Marie Asheim

Assistant Location Manager

Benjamin Sales

Unit Manager

Edmond de Lorimier

Assistant Unit Manager

Jennifer Pilon

Casting Assistant

Linda Rona

Extras Casting

André Potvin

Additional Production Assistant

Alix Croquet

Additional Production Assistant

Alexis Savard-Cloutier

Additional Production Assistant

Jean-Nicolas Clarizio

Additional Production Assistant

Alexia LeMyre

Additional Production Assistant

Lucie Boulanger

Additional Production Assistant

Véronique Gagné

Additional Production Assistant

Geneviève Dufault

Post Production Coordinator

Serge Denis

Direction de production

Josée Mauffette

Production

Vera Miller

Casting

Nadia Rona

Casting

Chanterelle Letellier

Production Coordinator

Christian Navennec

First Assistant Camera

Isabelle Pépin

Second Assistant Camera

Maurice Roy

"B" Camera Operator

Nicolas Fournier

First Assistant "B" Camera

Mathilde Savard-Cloutier

Camera Trainee

Yvon Boudrias

Key Grip

Leo-Denis Carpentier

Grip

Jean-François Sauvageau

Grip

Claude Sauvageau

Grip

Marc Brault

Grip

Joost Clerinx

Additional Grip

Richard Boucher

Additional Grip

Stéphane Sorensen

Additional Grip

Jacques Dupuis

Additional Grip

Pierre Jodoin

Photographie

Yannick MacDonald

Still Photographer

Denis-Noël Mostert

Steadicam Operator

Brigitte Daigneault

Colorist

Nicolas Gauthier

Online Editor

Yves Langlois

Montage

Martin C. Desmarais

Mixage

Pierre Bertrand

Boom Operator

Marc Gagnon

Sound Effects Editor

Simon Meilleur

Foley Artist

Louis Gignac

Sound Re-Recording Mixer

Natalie Fleurant

ADR Supervisor, Dialogue Editor

David Spence

ADR Supervisor

Janice Ierulli

ADR Supervisor

Daniel Bisson

Foley Recording Engineer

James Gelfand

Musique

Michel B. Bordeleau

Supervising Sound Editor

Mario Choquette

Sound Effects Editor

Jean-Pierre Pinard

ADR Editor

Amélie Léonard

Assistant Set Decoration

Marc C. De Léry

Property Buyer

Véronique Arcouette

Art Department Assistant

André Chamberland

Chef décorateur

Josée Pilon

Décoration

Isabelle Létourneau

Art Department Coordinator

Patrick Stoll

Property Master

Chantal Cardinal

Extras Dresser

Ginette Duval

Extras Dresser

Eric Poirier

Extras Dresser

Michelle Pépin

Seamstress

Hanna Yee

Key Hairdresser

Sabin Paradis

Hairdresser

Loraine Le Comte

Hairdresser

Raymonde Laliberté

Hairdresser

Ronald J. Rolfe

Hairdresser

Ghislaine Sant

Hairdresser

Nicole Pelletier

Costume Designer

Tahira Herold

Maquillage

Melissa Purino

Key Makeup Artist

Marc Cote

Supervision des effets visuels

Alex Amyot

Gaffer

Jérôme Bouchard

Best Boy Electrician

Pierre Daudelin

Electrician

Charles Proulx

Electrician

Hélèna Laliberté

Stunt Double

Karine Lemieux

Stunt Double

Jesse Coull

Vehicles Coordinator

Yves Ouimet

Generator Operator

Jean-François Rioux

Set Production Assistant

Denis Roy

Driver

Fanny LaJoie

Driver

Katerine Lambert

Driver

Michel Bachand

Craft Service

Zohra Sebbar

Craft Service

Georges Jardon

Post Production Supervisor

Mélanie Gauthier

Post Production Supervisor

Heenan Blaikie

Legal Services

Anna-Sue Greenberg

Unit Publicist

Guillaume Murray

Special Effects Coordinator

Marc Désourdy

Coordination des cascades

François Gauthier

Stunt Double