Générique complet
Cathy la petite chenille
Cristina Camargo
Katy (voice)
Alfonso Obregón
Gilberto (voice)
Hector Lee
Chester (voice)
Francisco Colmenero
Clyde (voice)
Diana Santos
Abeja 5344 (voice)
Alvaro Tarcisio
Sapo (voice)
Eduardo Tejeda
Dafio (voice)
Nancy MacKenzie
Madre Naturaleza/ Narradora (voice)
Luis Bayardo
Ratón de ciudad (voice)
Réalisation
José Luis Moro
Réalisation
Santiago Moro
Réalisation
Robert Dranko
Layout
Hak Ficq
Layout
Lonnie Lloyd
Layout
Antonio Zurera
Layout
Alan Shean
Layout
Scénario
Production
Son et musique
Effets visuels
Eduard Sasu
Animation
Pam Cooke
Animation
Bob Treat
Animation
Tibor Belay
Animation
Dan Thompson
Animation
José Abel
Animation
John Freeman
Animation
Vivian Miessen
Animation
Ángel Izquierdo
Animation
Pedro Mohedano
Animation
Francisca Moreno
Animation
Fernando Moro
Animation
Istvan Fellner
Animation
Steve Fellner
Animation
Valentín Doménech
Animation
Emilio Luján Álvarez
Animation
Matias Marcos
Animation
Vicente Rodriguez
Animation
Melissa Freeman
Animation
Sanda Sasu
Animation
José Luis Moro
Animation Director, Character Designer