Master and Commander : De l'autre côté du monde

Russell Crowe

Captain Jack Aubrey

Paul Bettany

Dr. Stephen Maturin

James D'Arcy

1st Lt. Thomas Pullings

Robert Pugh

Mr. Allen, Master

David Threlfall

Preserved Killick, Captain's Steward

Lee Ingleby

Midshipman Hollom

Max Pirkis

Midshipman Blakeney

Max Benitz

Midshipman Calamy

Billy Boyd

Barrent Bonden, Coxswain

Edward Woodall

2nd Lt. William Mowett

Chris Larkin

Captain Howard, Royal Marines

George Innes

Joe Plaice, Able Seaman

Richard McCabe

Mr. Higgins, Surgeon's Mate

Mark Lewis Jones

Mr. Hogg, Whaler

Jack Randall

Midshipman Boyle

Richard Pates

Midshipman Williamson

Ian Mercer

Mr. Hollar, Boatswain

Tony Dolan

Mr. Lamb, Carpenter

Bryan Dick

Joseph Nagle, Carpenter's Mate

Joseph Morgan

William Warley, Cpt. of Mizzentop

William Mannering

Faster Doudle, Able Seaman

Patrick Gallagher

Awkward Davies, Able Seaman

Alex Palmer

Nehemiah Slade, Able Seaman

John DeSantis

Padeen, Loblolly Boy

Ousmane Thiam

Black Bill, Killick's Mate

Thierry Segall

French Captain

Peter Weir

Réalisation

Brenda Lopez

Script Supervisor

Wilma Garscadden-Gahret

Script Supervisor

Dani Morrow

Layout

Alan B. Curtiss

1er assistant réalisation

David M. Bernstein

Second Assistant Director

Michelene Mundo

Assistant réalisation

Steven F. Beaupre

Second Second Assistant Director

David R. Ellis

Second Unit Director

John Collee

Scénario

Peter Weir

Scénario

Patrick O'Brian

Roman

Samuel Goldwyn Jr.

Production

Duncan Henderson

Production

Alan B. Curtiss

Production exécutive

Peter Weir

Production

Matthew Humphreys

Accounting Clerk Assistant

Fiona Weir

Casting

Mary Selway

Casting

Michael John Meehan

Location Manager

Todd Arnow

Coproduction, Unit Production Manager

Meyer Gottlieb

Coproduction

Bob Weinstein

Coproduction

Andy Foster

Production Coordinator

Brice Criswell

Researcher

Rafael Cuervo

Unit Manager

Derek Jan Vermaas

Production Office Coordinator

Bridget Bourke

Direction de production

Nicole Hilliard-Forde

Casting Associate

Jen Hutchinson

Production Accountant

Kazimierz Suwala

Local Casting

Louis Elman

ADR Voice Casting

Daniel A. Mondschain

Assistant Production Coordinator

Jessica Teach

Production Assistant

Judith Bouley

Additional Casting

Mimi Munson

Researcher

Christopher Ciketic

Assistant Accountant

Claudio Bautista

Extras Casting Assistant

Marisa Clayton

Post Production Coordinator

Tom Chung

Second Assistant Accountant

Kimberly Cooper

Production Executive

David Travis Grieb

Production Driver

Anna Roth

Production Consultant

Lucy Amador

First Assistant Accountant

Russell Boyd

Photographie

George Billinger III

Cadrage

Guillermo Rosas

Cadrage

Don Reddy

Cadrage

Martha Susana Ramos

Cadrage

Matthew J. Siegel

Cadrage

Jamie Barber

Cadrage

Stephen Vaughan

Still Photographer

Harry K. Garvin

Steadicam Operator

Robert Hill

First Assistant Camera

Phil Pastuhov

Aerial Director of Photography

Raúl Cortés

Grip

Brian Rosso

Dolly Grip

Chris Centrella

Key Grip

Sergio Berry

Camera Trainee

Andrew Stroud

Focus Puller

James D. Wickman

Dolly Grip

Paul Gonsoulin

Second Assistant Camera

Michaele Shapiro

Additional Second Assistant Camera

Michael James Fahey

Best Boy Grip

Mike Cahoon

Assistant Camera

Lee Smith

Montage

Jim Passon

Color Timer

John Lee

First Assistant Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Tommy Hooper

Digital Color Timer

Martha Pike

Digital Intermediate Editor

Anna Josenhans

Assistant Editor

Kent Pritchett

Colorist

Michael Eaves

Digital Intermediate Colorist

Hilda Saffari

Digital Intermediate Producer

Jack Lewars

Digital Colorist

Richard King

Conception sonore

Doug Hemphill

Sound Re-Recording Mixer

Jeffrey A. Humphreys

Boom Operator

Paul Massey

Sound Re-Recording Mixer

Michael W. Mitchell

Sound Effects Editor

Richard Tognetti

Musique

Iva Davies

Musique, Musician

Art Rochester

Production Sound Mixer

Linda Yeaney

First Assistant Sound Editor

Simon Leadley

Music Editor

Andy Potvin

Dolby Consultant

Nancy Parker

Foley

Laura Graham

ADR Editor

Andrew Bock

Assistant Sound Editor

R.J. Kizer

Supervising ADR Editor

James Bolt

Additional Sound Re-Recording Mixer

Christopher Gordon

Musique, Conductor

Tim Gomillion

Sound Recordist

Susan Dawes

ADR Editor

John A. Larsen

Supervising ADR Editor

Robert Fernandez

Scoring Mixer

Derek Casari

ADR Engineer

Christopher Flick

Foley Supervisor

Robbie Ashhurst

ADR Recordist

Wendy Czajkowsky

ADR Mixer

Gary A. Hecker

Foley Artist

Hugo Weng

Dialogue Editor

Hamilton Sterling

Sound Effects Editor

Gerald Lehtola

Art Department Coordinator

Nick Navarro

Set Designer

Gary Deaton

Construction Coordinator

Mark Hitchler

Set Designer

Christopher Neely

Leadman

Mark W. Mansbridge

Direction artistique

Marco Niro

Direction artistique

Héctor Romero

Direction artistique

Manuel Martínez

Set Designer

Robert Gould

Décoration

Carlos Benassini

Set Designer

William Sandell

Chef décorateur

William Hiney

Set Designer

Bruce Crone

Direction artistique

Anthony Gaudio

Standby Painter

James Arrigo

Construction Foreman

Daren Dochterman

Production Illustrator

Kevin Ishioka

Assistant Art Director

Giovanni Bianchini

Set Dresser

Richard F. Anderson

Assistant Property Master

Doug Harlocker

Property Master

Sandra O'Toole

Textile Artist

Liza Rudolph

Property Buyer

David Russell

Storyboard Artist

Jane Fitts

Graphic Designer

Gabriel Pérez

Construction Buyer

Wendy Stites

Costumes

Edouard F. Henriques III

Makeup Department Head

Dawn Y. Line

Costume Supervisor

Yolanda Toussieng

Hair Department Head

Jennifer Lewicki

Set Dressing Supervisor

Javier Arrieta

Set Costumer

Edith I. Amezcua

Coiffure

Marcelina Barraza

Seamstress

Robin Beauchesne

Maquillage

Julia Gombert

Ager/Dyer

Rosa Isela Atondo

Tailor

Mary C. Lane

Key Costumer

Kate Biscoe

Key Makeup Artist

Erin Henriques

Maquillage

Anthony Almaraz

Costumer

Julia Rivas Frey

Visual Effects Producer

Stephanie Hornish

Visual Effects Producer

Stefen Fangmeier

Supervision des effets visuels

Mitchell S. Drain

Supervision des effets visuels

Pablo Helman

Supervision des effets visuels

Helen Elswit

Visual Effects Producer

Kathleen Beeler

Digital Compositors

Brian Cuscino

I/O Supervisor

Kimberly Adams

Visual Effects Coordinator

Christopher Bonnstetter

3D Supervisor

Robert Stromberg

Visual Effects Designer

Talmage Watson

Matchmove Supervisor

Yuichiro Yamashita

CG Animator

Michael Hemschoot

Lead Animator

Shannan Burkley

Matte Painter

Paul Vega

Visual Effects Assistant Editor

Jeff Doran

Compositing Supervisor

Daniel Becerra

Rotoscoping Artist

Matthew Hackett

CG Animator

Jessica O'Keefe

Visual Effects Production Assistant

Robert Bourgeault

CG Artist

Nathan McGuinness

Supervision des effets visuels

Jeff Werner

Visual Effects Producer

Sherry Hitch

Digital Compositor

Jeff Sutherland

Digital Compositor

Oscar Gomez

Rigging Grip

Rick Maddux

Best Boy Electric

David Lee

Gaffer

Stephen Johnstone

Rigging Gaffer

Michael Sean Foley

Lighting Artist

Derick Pritchard

Lighting Technician

Willie E. Dawkins

Electrician

Jeff Kluttz

Key Rigging Grip

Chris Culliton

Assistant Chief Lighting Technician

David Oliver

Stand In

Erik Rondell

Stunts

Daniel W. Barringer

Coordination des cascades

Daniel Sudick

Special Effects Coordinator

Russell McEntyre

Transportation Coordinator

Christopher Terrill

Thanks

Maxine Arbarbara

Studio Teachers

Judith M. Brown

Studio Teachers

Doug Coleman

Coordination des cascades

Peter Epstein

Stunts

Jeremy Fry

Stunts

Mark Norby

Stunts

Mickey Giacomazzi

Stunts

Judy Dickerson

Dialect Coach

Bobby Mara

Propmaker

Brian Gee

Technical Supervisor

Larry Hoki

Projection

Joey Anaya

Stunts

Gabriel De Cunto

Makeup Effects

Sassica Francis-Bruce

Post Production Assistant

Patrick Esposito

Post-Production Manager

Timothy Michael Cairns

Quality Control Supervisor

Wayne Stone

Transportation Captain

Tom Gilhooley

Driver

Sal Alvarez

Loader

Adam Barth

Video Assist Operator

Kosta Saric

Visual Effects Editor

Jeffrey Harlacker

Post Production Supervisor

Jeffrey D. Stevens

Set Medic

Heather Anderson

Set Production Assistant

Eric Putz

Telecine Colorist

Jay Cooper

Sequence Supervisor

Quincy Perkins

Translator

Blondel Aidoo

Executive Visual Effects Producer

Steve Auvenshine

Armorer

Orlando Chongo

Craft Service

David Ebner

Digital Effects Supervisor

Tom Barrett

Visual Effects Editor

Sandy O'Neill

Unit Publicist

Mitch Toles

Utility Stunts

Jan Bryant

Stunts

Joey Box

Stunts

Rick Hicks

Marine Coordinator

Jesus Chavez

Animal Wrangler

Ivor Shier

Pilot

Troy Gilbert

Stunts

Chris O'Hara

Stunts

Tad Griffith

Stunts

Chris Palermo

Stunts

Tom Morga

Stunts

Stuart Clark

Stunt Double

Joaquin Cervera

Second Unit

Robert Alidon

Special Effects Technician

Martha Susana Ramos

Special Effects Assistant

Max Daniels

Stunts

Hugh Aodh O'Brien

Stunts