Générique complet
Les oiseaux ivres
Jorge Antonio Guerrero
Willy
Marine Johnson
Léa
Hélène Florent
Julie
Claude Legault
Richard
Maxime Dumontier
Benji
Amaryllis Tremblay
Lou
Karl Walcott
Pilote de course
Yoshira Escárrega
Marlena
Gilberto Barraza
Le conteur
Normand D'Amour
Normand
Pedro Hernández
Pourchasseur
David Illescas
Homme de la villa
Marco Ledezma
Juan
Maria Yaya
Tante de Marlena
Pablo Lugo Herrara
Pablo
Oscar Sandoval Monterrubio
Oscar
Carlos Rivera
Jesús
José Vidaurre Zapata
Martín
Nathaniel Villanueva
Gabriel, Worker 402
Wilson Guerrero
Wilson
Réalisation
Ivan Grbovic
Réalisation
Gabrielle Mankiewicz
Second Assistant Director
Cédrick Kluyskens
1er assistant réalisation
Frédérique Chalifoux-Bazinet
Third Assistant Director
Mariana Casas Zuñiga
Second Assistant Director
Scénario
Production
Luc Déry
Production
Rodrigo Macín
Direction de production
Marie-Claire Lalonde
Direction de production
Kim McCraw
Production
Nicolás Celis
Production exécutive
Luciana Herrera Caso
Production Manager
Luis Rosales
Casting
Nathalie Boutrie
Casting
Élaine Hébert
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Philippe Brault
Musique
Stephen de Oliveira
Sound Recordist
Olivier Calvert
Conception sonore
Samuel Gagnon-Thibodeau
Sound Editor
Bernard Gariépy Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Eduardo Santibanez
Décoration
Geneviève Boivin
Décoration
Philippe Lord
Direction artistique
André-Line Beauparlant
Chef décorateur
Julie Baumann
Décoration
Narcisse Brochu-Beauchemin
Décoration
Crystal Duarte
Direction artistique
Costumes et maquillage
Patricia McNeil
Costumes
Elizabeth Vega
Maquillage
Alvin Mazariegos
Hair Department Head
Marie-Josée Galibert
Maquillage
