Générique complet
Hugó, a víziló
Bessenyei Ferenc
Narrator (voice)
Márkus László
Sultan (voice)
Major Tamás
Aban-Khan (voice)
Szatmári István
Royal Magician (voice)
Berkes Gábor
Jorma (voice)
Bujtor István
Jorma's Father (voice)
Györffy György
Judge (voice)
Kovács Kati
Singer (voice)
Kútvölgyi Erzsébet
Singer (voice)
Péter Máté
Singer (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Román Kunz
Production Runner
George Barrie
Production exécutive
Roger Moore
Production exécutive
Karola Ács
Production Manager
Robert Halmi Sr.
Production
Image
Montage
Son et musique
Ad Roest
Sound Re-Recording Mixer
Arthur Piantadosi
Sound
Bob Larimer
Songs
Endre Bérczi
Sound
Les Fresholtz
Sound
Richard Tyler
Sound
Bert Keyes
Musique
Décors
Effets visuels
Steve Fellner
Animation
Klára Halasi
Animation
Tibor Hernádi
Animation
Mária Kárpáth
Animation
Sándor Békési
Animation
Katalin Bánki
Animation
Gáborné Dr. Székely
Animation
Gabriella Kanics
Animation
Sarolta Tóth
Animation
Gizella Gregán
Animation
Magda Kecskés
Animation
Gréte Máday
Animation
Uzsák János
Animation
Miklós Kaim
Animation
Istvánné Kuzma
Animation
Mária Kálmán
Animation
Ferenc Dékány
Animation
Ildikó Gyarmathy
Animation
Gémes József
Animation Director
Zoltán Madarász
Animation
Andrew Szemenyei
Animation
Edit Hernádi
Animation
Sándor Hirt
Animation
Iván Jenkovszky
Animation
Anna Orbán
Animation
Gáborné Danyi
Animation
Katalin Fonyódi
Animation
Zsuzsa Agócs
Animation
Tamásné Cser
Animation
Tamás Jónák
Animation
Szabolcs Szabó
Animation
Edit Szalay
Animation
Csaba Szórády
Animation
Ivan Kiss
Animation
Vilmosné Lõcsey
Animation
János Hangya
Animation
Károlyné Bakai
Animation
Nóra Javorniczky
Animation
Tibor Belay
Animation
Zsuzsa Bárány
Animation
Géza Rosta
Animation
Erzsébet Nyírõ
Animation