Générique complet
Un lugar llamado Dignidad
Salvador Insunza
Pablo
Hanns Zischler
Uncle Paul
Amalia Kassai
Gisela
Noa Westermeyer
Rudolph
Luis Dubó
Pastor
Leonie Wesselow
Úrsula
David Gaete
Johannes
Alex Gorlich
Gerhard
Giannina Fruttero
Cecilia
Alejandro Goic
Colonel
Claudia Cabezas
Chilean Woman
Paulina Urrutia
First Lady
Vivian Mahler
Dorothea
Philippa Zu Knyphausen
Ingrid
Gerardo Naumann
Hermann
Ignacio Solari
Benjamín
Christiane Diaz
German Woman 1
Victoria De Gregorio
German Woman 2
José Antonio Raffo
Johannes (voice)
Réalisation
Matías Rojas
Réalisation
Haroldo Muñoz
Continuity
Sebastián Soto Salas
Second Assistant Director
Manuela Burr
Third Assistant Director
Óscar Godoy
Assistant réalisation
Bárbara Montaña
Other
Scénario
Matías Rojas
Scénario
Gonzalo Maza
Script Consultant
Yolanda Barrasa
Script Consultant
Alejandro Fadel
Script Consultant
Production
Denis Vaslin
Coproduction
Jorge Botero
Coproduction
Fernando Bascuñán
Production exécutive
Giancarlo Nasi
Production exécutive
Dafne Riveros
Production Assistant
Marion Haack
Casting
Anja Dihrberg
Casting
Eugenio Arteaga
Production Assistant
Linus Günther
Coproduction
Moira Miller
Casting Director
Tomás Gerlach
Unit Production Manager
Eugenio Ramírez
Production exécutive
Florencia Rodriguez
Direction de production
Sophia Ayissi Nsegue
Coproduction
Claire Chassagne
Production exécutive
Iván Granovsky
Coproduction
Andrés Chacón
Production Runner
Fabienne Labarthe
Production Coordinator
Ignacio Casaly
Administration
Ekaterina Prudkin
Production Director
Claudia Gómez
Accountant
Mauricio Dupuis
Production Manager
Mariangela Rodriguez
Production Coordinator
Philippe Perrot
Coproduction
Titus Kreyenberg
Coproduction
Luciana Calcagno
Production
Constanza Erenchún
Production exécutive
Martha Rendón
Accountant
Álvaro Urdaneta
Administration
Image
Benjamín Echazarreta
Photographie
Andrés Cardenas
Still Photographer
María José Burgos
Other
Alejandro Ovalle
Second Assistant Camera
Jorge Manzur
Steadicam Operator
Jonathan Maldonado
First Assistant Camera, Focus Puller
Montage
Son et musique
Eryck Abecassis
Musique
Roberto Espinoza
Sound Director, Mixage, Conception sonore, ADR & Dubbing
Elizaveta Brystrova
Sound Re-Recording Assistant
Roberto Zuñiga
Sound Effects Editor, Dialogue Editor, Mixage
Peter Rosenthal
Other
Alma Garrido
Foley
Andrés Polonsky
Sound
Salomé Román
Dialogue Editor
Fernando Marín
Other
Benjamín Espinoza
Foley
Pablo Bahamóndez
Sound Post Production Coordinator
Carlos Arias
Sound Recordist
Cristián Espinoza
Foley
Dirk Reichardt
Music Producer
Décors
Laura Caligiuri
Direction artistique
Alejandro Cortona
Set Designer
Claudia Puchi
Graphic Designer
Antonieta Corvalán
Property Master
Romina Olguín
Décoration
Patricia Pardo
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Michaela Rinker
Costumes
Amparo Aguirre
Other
Constanza Rojas
Costume Assistant
Paola Mendoza
Costumes
Heidrun Schwantge
Costumes
Michelle Cervera
Makeup & Hair
Felipe Carrera
Assistant Hairdresser, Assistant Makeup Artist
Denisse Vidal
Costume Assistant
Effets visuels
Nicolás Árce
3D Artist
Kenzo Mijares
Visual Effects Compositor
Felipe Astorga
Digital Compositor
Juan Pablo Aliaga
Visual Effects