Générique complet
IXE-13
Louise Forestier
Taya, Gisèle Dubœuf, Lydia Johnson
SG
Serge Grenier
Prêtre, MC Larry Delisle, propriétaire du magasin d'articles de sport, Herr Burritz, Wen-Li, policier
Marc Laurendeau
Von Tracht, Longtin, journaliste du Chien, le colonel
MG
Marcel Saint-Germain
Marius Lamouche, policier
Louisette Dussault
Chauffeuse de taxi
Carole Laure
Shaïra
Luce Guilbeault
Palma
Diane Arcand
Ginette
SK
Suzanne Kay
Secrétaire
SL
Sky Low Low
Lutteur
LB
Little Brutus
Lutteur
Jean-Guy Moreau
Jean-Guy Major, Voix du narrateur
AD
André Dubois
IXE-13 alias Jean Thibault
