Générique complet
Le Roi lion
Matthew Broderick
Simba (voice)
Moira Kelly
Nala (voice)
Jeremy Irons
Scar (voice)
Nathan Lane
Timon (voice)
Ernie Sabella
Pumbaa (voice)
James Earl Jones
Mufasa (voice)
Robert Guillaume
Rafiki (voice)
Rowan Atkinson
Zazu (voice)
Whoopi Goldberg
Shenzi (voice)
Cheech Marin
Banzai (voice)
Jim Cummings
Ed (voice)
Jonathan Taylor Thomas
Young Simba (voice)
Niketa Calame-Harris
Young Nala (voice)
Madge Sinclair
Sarabi (voice)
Zoe Leader
Sarafina (voice)
Frank Welker
Lions Roars (voice) (uncredited)
Cathy Cavadini
Additional Voices (voice)
Judi Durand
Additional Voices (voice)
Daamen J. Krall
Additional Voices (voice)
David McCharen
Additional Voices (voice)
Mary Linda Phillips
Additional Voices (voice)
Phil Proctor
Additional Voices (voice)
David J. Randolph
Additional Voices (voice)
Brian Tochi
Fighting Hyena (voice) (uncredited)
Roger Allers
Laughing Hyena (voice) (uncredited)
Rob Minkoff
Laughing Hyena (voice) (uncredited)
Jason Weaver
Young Simba (singing voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Linda Woolverton
Scénario
Jonathan Roberts
Scénario
Irene Mecchi
Scénario
Rick Maki
Histoire
Burny Mattinson
Histoire
Barry Johnson
Histoire
Lorna Cook
Histoire
Thom Enriquez
Histoire
Andrew Gaskill
Histoire
Gary Trousdale
Histoire
Jim Capobianco
Histoire
Kevin Harkey
Histoire
Jørgen Klubien
Histoire
Chris Sanders
Histoire
Tom Sito
Histoire
Larry Leker
Histoire
Joe Ranft
Histoire
Ed Gombert
Histoire
Francis Glebas
Histoire
Mark Kausler
Histoire
Brenda Chapman
Story Supervisor
William Shakespeare
Theatre Play
Production
Craig Sost
Production Manager
Brian Chavanne
Casting
Alice Dewey
Production associée
Don Hahn
Production
Sarah McArthur
Production exécutive
Thomas Schumacher
Production exécutive
Karenna Mazur Alderton
Assistant Production Manager
Michael Meagher
Assistant Production Manager
Loni Beckner-Black
Assistant Production Manager
Cathy Lawrence
Assistant Production Manager
Lisa M. Poole
Assistant Production Manager
Kirk Bodyfelt
Assistant Production Manager
Patricia Hicks
Assistant Production Manager
Paul Steele
Assistant Production Manager
Holly E. Bratton
Assistant Production Manager
Glen Gagnon
Production Accountant
Matthew Garbera
Production Coordinator
Jeanie Lynd Sorenson
Production Coordinator
Don Walters
Production Manager
Barbara Harris
ADR Voice Casting
L.J. Van Cleave
Production Accountant
Dana Axelrod
Production Manager
Miguel Ángel Poveda
Post Production Coordinator
Lesley Addario Bentivegna
Production Assistant
Jeffrey Katzenberg
Production exécutive
Image
Montage
Ivan Bilancio
Montage
Tom Finan
Supervising Film Editor
John Carnochan
Supervising Film Editor
Dale E. Grahn
Color Timer
Patsy Bouge
First Assistant Editor
Rich Mackay
Negative Cutter
Deborah Beville
Assistant Editor
Jacqueline Kinney
Assistant Editor
Mary Beth Smith
Negative Cutter
Son et musique
Hans Zimmer
Musique
Adam Milo Smalley
Supervising Music Editor
Mel Metcalfe
Sound Re-Recording Mixer
Terry Porter
Sound Re-Recording Mixer
David J. Hudson
Sound Re-Recording Mixer
Richard L. Anderson
Supervising Sound Editor
Mark Mangini
Supervising Sound Editor
James Christopher
Sound Effects Editor
Elton John
Songs
Tim Rice
Songs
Donlee Jorgensen
Foley Editor
Mike Chock
Sound Effects Editor
Paul Berolzheimer
Sound Effects Editor
Andrew Patterson
ADR Editor
Ralph Stuart
Assistant Sound Editor
R.J. Kizer
Dialogue Editor
Hilda Hodges
Foley
John Roesch
Foley
Lora Hirschberg
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Chris Sanders
Chef décorateur
Andrew Gaskill
Direction artistique
Kathy Altieri
Background Designer
Sunny Apinchapong
Background Designer
Barry Atkinson
Background Designer
Brooks Campbell
Background Designer
Dan Cooper
Background Designer
Dominick R. Domingo
Background Designer
Debbie DuBois
Background Designer
Natalie Franscioni-Karp
Background Designer
Michael Humphries
Background Designer
David McCamley
Background Designer
Serge Michaels
Background Designer
Don Moore
Background Designer
Patricia Palmer-Phillipson
Background Designer
Philip Phillipson
Background Designer
Kevin Turcotte
Background Designer
Tom Woodington
Background Designer
Kent Melton
Sculptor
Barry Kooser
Background Designer
Charles R. Vollmer
Background Designer
Greg Drolette
Background Designer
Ric Sluiter
Background Designer
Britt Van der Nagel
Painter
Karen Nugent
Painter
Kirk E. Axtell II
Painter
Leyla C. Amaro Nodas
Painter
Ofra Afouta Calderon
Painter
Paulino García
Painter
Phyllis Fields
Painter
Randall McFerren
Painter
Phyllis Bird
Painter
Russell Blandino
Painter
Joey Calderon
Painter
Sherrie Cuzzort
Painter
Florida D'Ambrosio
Painter
Robert Dettloff
Painter
Leslie Hinton
Painter
Stevie Hirsch
Painter
David Karp
Painter
Angelika Katz
Painter
Harlene Mears
Painter
Bill Ohanesian
Painter
Bruce Phillipson
Painter
Carmen Sanderson
Painter
Fumiko R. Sommer
Painter
S. Ann Sullivan
Painter
Roxanne M. Taylor
Painter
Susan Wileman
Painter
Susan Bradley
Title Designer
Burke Mattsson
Title Designer
Jørgen Klubien
Storyboard Artist
Effets visuels
Vera Pacheco
Animation
James Baxter
Animation Supervisor
Andreas Deja
Animation Supervisor
Anthony DeRosa
Animation Supervisor
Tim Allen
Animation
Larry White
Animation
David Pruiksma
Animation
Gilda Palinginis
Animation
Robert Bryan
Animation
Dale Baer
Animation
Michael Cedeno
Animation
Lorna Cook
Animation
Joe Ekers
Animation
Randy Haycock
Animation
Rejean Bourdages
Animation
Ken Boyer
Animation
Lou Dellarosa
Animation
Greg Manwaring
Animation
Brad Kuha
Animation
Chris Wahl
Animation
Phillip Young
Animation
Ron Husband
Animation
Doug Frankel
Animation
Mark Koetsier
Animation
Jean Morel
Animation
Alex Williams
Animation
Brian Ferguson
Animation
James Lopez
Animation
Michael Show
Animation
Tom Bancroft
Animation
T. Daniel Hofstedt
Animation
Broose Johnson
Animation
Danny Wawrzaszek
Animation
Christine Lawrence Finney
Animation
Randy Cartwright
Animation
Barry Temple
Animation
Michael Swofford
Animation
Mike Hodgson
Character Designer, Visual Development
Linda Bel
CG Animator
Gregory William Griffith
CG Animator
Hans Bacher
Character Designer, Visual Development
Jean Gillmore
Character Designer, Visual Development
Joe Grant
Character Designer, Visual Development
Lisa Keene
Character Designer, Visual Development
Sue C. Nichols
Character Designer, Visual Development
Mel Shaw
Character Designer, Visual Development
Bob Smith
Character Designer, Visual Development
Bruce Zick
Character Designer, Visual Development
Dave Bossert
Animation
Joseph
Modeling
Équipe
Carl Canga
Production Office Assistant
Alex Kupershmidt
Supervising Animator
Ellen Woodbury
Supervising Animator
Mike Surrey
Supervising Animator
Robert Carr-Hartley
Thanks
Pam Wallberg
Thanks
Frank Wells
In Memory Of
Shannon Fallis Kane
Compositors
Kat Connolly
Editorial Staff
Beth Collins-Stegmaier
Editorial Staff
Anthony DeRosa
Supervising Animator
Ruben A. Aquino
Supervising Animator
Tony Fucile
Supervising Animator
Tony Bancroft
Supervising Animator
Russ Edmonds
Supervising Animator
Aaron Blaise
Supervising Animator
Mark Henn
Supervising Animator
Dolores Pope
Compositors
Sarah Duran
Post-Production Manager
Don Henry
Projection
John Pospisil
Special Sound Effects
David Burgess
Supervising Animator