Z pekla štěstí

Michaela Kuklová

Markýtka

Miroslav Šimůnek

Honza

Daniel Hůlka

Brambas

Lukáš Vaculík

Kujbaba

Vladimír Brabec

král

Sabina Laurinová

princezna Eufrozína

Karel Liebl

Valihrach

Ivo Theimer

Hnipírek

Miriam Kantorková

kmotřička

Vítězslav Jandák

šenkýř

Václav Vydra

starý čert

Rudolf Kubík

mladý čert

Radoslav Brzobohatý

sedlák

Dana Morávková

Dora

Milena Dvorská

Honzova matka

Stella Zázvorková

babička

Jaroslav Moučka

Milan Riehs

Stanislav Fišer

Oskar Gottlieb

Ernesto Čekan

Zdeněk Podhůrský

Jan J. Vágner

Jiří Bábek

Michal Rejšek

Ladislav Šašek

Klára Vostárková

Gaston Šubert

Thomas Krkonoška

Milan Význer

Luboš Nečas

Hana Čížková

Vlasta Hartlová

Venuše Humheyová

Jana Krausová

Pavla Přistoupilová

Radek Zima

Miroslav Dubský

Alexander Kiss

Jan Wimmer

Miroslav Kumžák

Juraj Fándli

Karel Šťovíček

Daniela Bartáková

Karel Bezděk

Luboš Bíža ml.

Filip Blažek

Miroslav Fantyš

Jan Hanžlík

Radek Hoppe

Milan Hrubý

Michal Jagelka

Filip Jančík

Eva Jiroušková

Dušan Jurčacko

František Kafka

Jan Kalous

Bohuslav Kalva

Radek Lajpold

Jan Menšík

Kateřina Polanská

Stanislav Rovný

Marie Stískalová

Marcel Šebek

Petr Valenta

Petra Zachová

Vlastimil Zavřel

Zdeněk Troška

Réalisation

Marek Kališ

1er assistant réalisation

Karel Šťovíček

Second Assistant Director

Stanislav Rovný

Second Assistant Director

Petra Zachová

Script Supervisor

Jan Drda

Livre

Zdeněk Troška

Scénario

Dušan Kukal

Creative Producer

Josef Nepovím

Production exécutive

Jiří Pomeje

Production

Pavel Melounek

Production

David Prudký

Production

Marek Brodský

Production

Karel Bezděk

Unit Manager

Petr Čermák

Location Manager

Marie Zemanová

Production Assistant

Jana Jeřábková

Accountant

Zdeněk Pavlík

Accounting Supervisor

Karel Hájek

Coproduction

Jiří Porubský

Coproduction

Juraj Fándli

Photographie

Leona Fialová

Clapper Loader

Jaromír Kalina

Cadrage

Lenka Dimitrovová

First Assistant Camera

Jiří Kubík

Second Assistant Camera

Vladimír Bursík

Grip

Radovan Šubín

Still Photographer

Alan Pajer

Still Photographer

Dalibor Lipský

Montage

Martin Hubáček

Assistant Editor

Karel Svoboda

Musique, Music Producer

Vladimír Skall

Sound

Jiří Jeřábek

Sound Assistant

Ivo Špalj

Mixage

Jitka Zvirocká

Sound Effects

Zdeněk Dušek

Sound Effects

Olga Čechová

Sound Effects

Marika Kalvachová

Sound Effects

Adam Klemens

Conductor

Jan Hasenöhrl

Musician

Jan Kotzmann

Scoring Mixer

Zdeněk Klement

Scoring Mixer

Michal Pekárek

Scoring Mixer

Jiří Procházka

Sound

Iveta Bartošová

Vocals

Michaela Kuklová

Vocals

Daniel Hůlka

Vocals

Karel Vacek

Set Designer

Jiří Forst

Décoration

Martin Diviš

Props

Jiří Mařan

Props

Jan Pavel

Props

Petr Garbaczewsi

Construction Grip

David Pajer

Art Designer

Alena Pajerová

Art Designer

Václav Vohlídal

Chef décorateur

Beatrice Brentnerová

Assistant Production Design

Josef Jelínek

Costumes

Jana Radilová

Maquillage

Jiřina Pahlerová

Maquillage

Alexander Kiss

Lead Costumer

Kateřina Polanská

Costumer

Klára Vostárková

Costumer

Miroslava Kopecká

Costumer

Boris Masník

Visual Effects Designer, Special Effects Supervisor

Jiří Šimůnek

Visual Effects Camera

Aleš Dlabač

3D Animator, Digital Compositor

David Váňa

3D Animator

Viktor Müller

3D Animator, Digital Compositor

Petr Komrzý

Visual Effects Producer

Ivan Měšťan

Gaffer

Tomáš Paleček

Electrician

Luděk Měsťan

Electrician

Josef Válka

Electrician

Marcela Pittermannová

Dramaturgy

Pavel Melounek

Dramaturgy

Josef Novák

Pyrotechnician

Roman Tudžaroff

Pyrotechnician

Josef Pokorný

Pyrotechnician

Dana Morávková

Choreographer

Václav Tomšovský

Animal Wrangler

Viktor Čahoj

Animal Wrangler

Petr Drozda

Coordination des cascades

Kamila Skoblová

Stunts

Pavel Bezděk

Stunts

Rudolf Bok

Stunts

Petr Hnětkovský

Stunts

Pavel Vokoun

Stunts