Générique complet
Trois sœurs
María Canale
Marina
Martina Juncadella
Sofía
Ailín Salas
Violeta
Julián Tello
Francisco
Andrés Granier
Pedro
Sofia Bertolotto
Lucía
Fernando Sáyago
Violeta's Boyfriend
Ana María Monti
Alicia
Mariel Noguera
Novia 2
Julián Salas
Fletero
Antonela Giménez
Los chicos
Ariel Giménez
Los chicos
Alexis Rocha
Los chicos
Federico Lucini
Vidriero 1
Rubén Estévez
Vidriero 2
Réalisation
Milagros Mumenthaler
Réalisation
Nicolás Lidijover
Assistant réalisation
Paula Ominetti
Continuity
Agustín Arévalo
Second Assistant Director
Scénario
Production
María Laura Berch
Casting
Dan Wechsler
Production Director
Camila Fanego
Production Manager
Violeta Bava
Production, Production exécutive
David Epiney
Production, Production exécutive
Rosa Martínez Rivero
Production, Production exécutive
Eugenia Mumenthaler
Production, Production exécutive
Jan van der Zanden
Coproduction, Production exécutive
Wilant Boekelman
Coproduction, Production exécutive
Philippe Berthet
Coproduction, Production exécutive
Alberto Chollet
Coproduction, Production exécutive
Ilse Hughan
Production associée
Julieta Squeri
Executive Producer's Assistant
Nuria Burak
Executive Producer's Assistant
Lina Montello
Production Assistant
Ignacio Sarchi
Production Assistant
Sara Stulz
Production Trainee
Image
Martín Frías
Photographie
Gabriel Sandru
Cadrage
Blaise Bauquis
Grip
Sebastián Arzeno
Assistant Camera
Leandro Monti
Assistant Camera
Agustín Costoya
Still Photographer
Paulo Pécora
Still Photographer
Alexis Choruzy
Assistant Grip
Juan Pablo Muñoz
Assistant Grip
Montage
Gion-Reto Killias
Montage
Santiago Esteves
Assistant Editor
Laurent Guillermin
Assistant Editor
Jürgen Kupka
Color Grading
Son et musique
Diego Martínez
Sound Editor
Henri Maïkoff
Sound
Etienne Curchod
Mixage
Carlos Ibáñez Díaz
Boom Operator
Jorge Miranda
Sound Effects Editor
Lisandro Rumeau
Mixage
Benoît Biral
Mixage
Décors
Sebastián Orgambide
Direction artistique
Almendra Vilela
Décoration
Mercedes Álvarez
Art Department Assistant
Matías Arietto
Art Department Assistant
Alejandro Gastón Mondello
Props
Costumes et maquillage
Françoise Nicolet
Costume Designer
Katrine Zingg
Makeup & Hair
Julieta Gantov
Costume Assistant
Effets visuels
Lumière
Federico Martini
Gaffer
Martín Stoeff
Electrician
Carlos Santiago Sosa
Electrician
Gustavo Zakin
Electrician
Ariel Sauret
Electrician
Pablo Vitali
Electrician
Santiago Jalile
Electrician
Alberto Vera
Electrician
Ignacio Mignini
Electrician
Germán González
Genetator Operator
Roberto Escalante
Genetator Operator
Juan Carlos Villalón
Genetator Operator