Générique complet
El hoyo en la cerca
Valeria Lamm
Jordi
Lucciano Kurti
Joaquín
Jacek Poniedziałek
Profesor Sztuhr
Yubáh Ortega
Eduardo
Santiago Barajas Hamue
Diego
Eric David Walker
Diego Peña
Enrique Lascurain
Profesor Monteros
Diego Lozano
Josue
Carlos Morett
El Rata
Shota Yamada
Shota
Raúl Vasconcelos
Edwin
Giovanni Conconi
Fito Salinas
Pedro Nájera Contreras
Lolo
José Alfredo Nájera Nuevo
Alfredo Juan
Adolfo Osorio
El Lunes
Bárbara Hernández
Selena
Gabriel Fritsch
Chi chi
Takahiro Murokawa
Profesor Tanaka
Marcela Rendon
Mamá de Josue
Raúl Nájera
Jardinero 2
Carlos Morett Joaquín Mcarthy
El Feto
Juan Pablo Ferreiro Soria
El Ricky
Rafael Ayala
El Güero
Charles Oppenheim
Profesor Barquette
Jerónimo Bahamón González
Alfredito
Emilio Rojas Monico
Alfonso Juan
Patrick Mcarthy
Chicharito
Eduardo Nájera Contreras
Dante
Bernardo Ortega Pérez
Pollo
Réalisation
Joaquín del Paso
Réalisation
Estefania Antuñano
Second Assistant Director
Salvador Guerrero
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Roger-Casas Alatriste
Production associée
Roberto Aviña Carlin
Production associée
Marion d'Ornano
Direction de production
Alexander De Graaf
Production associée
Fernanda de la Peza
Production
Ari del Castillo
Coproduction
Joaquín del Paso
Production
Kamila Derkowska
Coproduction
Hanna Drewek
Coproduction
María De Jesús García Reyes
Coproduction
Jacqueline Hernández
Coproduction
Rafal Krus
Coproduction
Andrés Martínez Ríos
Coproduction
Itzel Sierra
Direction de production
Paweł Tarasiewicz
Coproduction
Tania Zamora
Direction de production
Isabel Gallegos Acosta
Unit Production Manager
Timothée Cliquet
Production Assistant
Katarzyna Janiak
Production Manager
Claudio Omar Lailson Garay
Production Assistant
Alonso Matus
Production Assistant
Edain May
Production Assistant
Katia Priwieziencew
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Santiago Arroyo
Sound Recordist
Jaime Baksht
Sound Re-Recording Mixer
Guido Berenblum
Supervising Sound Editor
Kevin Colman Bertoni
Foley Mixer
Miren Begoña Cortazar
Foley Artist
Michelle Couttolenc
Sound Re-Recording Mixer
Gerardo Kalmar
Sound Editor
Raúl Locatelli
ADR Recordist
Alonso Matus
Sound Recordist
Axel Muñoz
Additional Sound Re-Recordist
Filippo Restelli
Boom Operator
Liliana Villaseñor
Additional Sound Re-Recordist
Décors
Lucy Pawlak
Chef décorateur
Sebastián Narbona
Direction artistique
Aldo Arreola
Props
Lilyana Torres
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Aleksandra Dutkiewicz
Makeup Designer
Jorge Fuentes
Makeup Designer
Jesús García Murguía
Coiffure
Licci Guerra
Maquillage
Vanessa Villaescusa
Maquillage
Effets visuels
Camila D'Acosta de la Garza
Special Effects Supervisor, Supervision des effets visuels
Aleksander Czermiński
Visual Effects Producer
Daniel Markowicz
Supervision des effets visuels
Paweł Tymoteusz Sowa
VFX Supervisor
Équipe
Juan Manuel Mancilla Abaroa
Post Production Assistant
Orlando Arizta
Carpenter
Antonio Daniel Piñón García
Carpenter
Victoria Escobar
Additional Dialogue
Gabriel Sosa Morfin
Additional Dialogue
Marco Acosta Antonio Armas
Weapons Master
Uriel Martínez Aviles
Special Effects Assistant
Luís Ballesteros
Special Effects Assistant
Isaac Herrera García
Special Effects Assistant
José Martínez Josh
Special Effects
Amilcar Miguel Luciano
Special Effects Assistant
Bernardo Bucio
Stunts
Ella Bucio
Stunts
Pavel Aguilar
Post Production Assistant
Isaac David
Post Production Assistant