Générique complet
Ёлки 2
Сергей Светлаков
Zhenya
Ivan Ourgant
Borya
Віра Брежнева
Herself
Sergueï Bezroukov
Vladimir Grigorievich Snegiryov, police captain, Alena's father
Vladimir Menchov
Grandfather Valera
Gocha Koutsenko
Professor/Dragon
Александр Головин
Dimon Fomenko/Snowboarder
Виктор Вержбицкий
Deputy Igor Borisovich Vorobyov
Алексей Петренко
Grigory Pavlovich Zemlyanikin
Галина Коньшина
Olya's mother
Ирина Алфёрова
Yulia Snegireva
Пётр Фёдоров
Nikolai, Nastya's dad
Никита Пресняков
Pavel Bondarev
Алёна Константинова
Alena from Yekaterinburg
Anna Tchipovskaïa
Lena, Nastya's mother
Александр Домогаров мл.
Grisha Zemlyanikin/Skier
Тамара Спиричёва
Sofya Nikolayevna
Сергей Стёпин
Supermarket security guard
Павел Баршак
Young pilot
Елена Плаксина
Olya, Borya's girlfriend
Constantin Khabenski
Narrator
Анна Хилькевич
Granddaughter of Baba Manya
Алексей Дмитриев
driver of deputy Vorobyov
Инга Оболдина
Nanny
Ирина Архипова
Olya, Zhenya's wife
Александр Робак
Korovin
Екатерина Лапина
Cashier
Игорь Поселенов
Young Zemlyanikin
Роман Мадянов
Traffic police officer
Александр Наумов
Deputy assistant
Елизавета Степанова
Liza
Галина Стаханова
Baba Manya
Надежда Иванко
Darina Griboedova
Sanjar Madi
Réalisation
Александр Баранов
Réalisation
Alexandre Kott
Réalisation
Дмитрий Киселёв
Réalisation
ლევან გაბრიაძე
Réalisation
Галина Стрижевская
Assistant réalisation
Scénario
Timour Bekmambetov
Scénario
Olga Kharina
Scénario
Анна Матисон
Scénario
Роман Непомнящий
Scénario
Production
Timour Bekmambetov
Production
Ива Стромилова
Production
Александра Ремизова
Production exécutive
Юрий Мирошниченко
Production exécutive
Kseniya Malova
Casting Director
Image
Andrey Makarov
Photographie
Максим Шинкоренко
Photographie
Сергей Трофимов
Photographie
Леван Капанадзе
Photographie
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Александр Горохов
VFX Supervisor
Grigoriy Obydennov
VFX Supervisor
Pavel Perepyolkin
VFX Supervisor
Oleh Verenko
Digital Compositor
