Générique complet
Arlette
Maripier Morin
Arlette Saint-Amour
Paul Ahmarani
Laurent Deschamps
Gilbert Sicotte
Premier ministre
Benoît Brière
Pierre-Olivier Chiasson
David La Haye
Paul Girouard - Ministre des finances
Kathleen Fortin
Carole - Garde du corps
Bruno Marcil
Valmont Faucher
Antoine Bertrand
Chef de l'opposition
Micheline Lanctôt
Présidente de la chambre
Alexandre Nachi
Alexandre Ducros
Carmen Sylvestre
Francine Beaulieu
Anne Casabonne
Christine Petit
Claudia Ferri
Margaret Macauly
Daniel Parent
Ministre des affaires
Lara Fabian
Ministre française
Pierre Verville
Monsieur Thibodeau
Gaston Lepage
Léopold Morin
Béatrice Noël
Cheffe d'antenne
Marco Collin
Maître d'hôtel
Mary-Lee Picknell
Sommelière
Roxan Bourdelais
Jeune serveur
Alexandrine Agostini
Murielle Mérisy - Sous-ministre
Philippe Rivard
Pierre-Luc François
Emmanuel Hyppolite
Philippe Bourguignon
Sacha Bourque
Animateur talk-show
Claudia Larochelle
Animatrice télévison
Frédéric Isaya
Deuxième invité restaurant
Denis Marchand
Marcel Beaulieu - Député de Rimouski
Pierre Mailloux
Germain Taillefer - Député de Joliette
Alex Côté
Réalisateur gala
Rodley Pitt
Gardien parlement
Jean-René Moisan
Animateur radio #1 (voice)
Benoit Lefebvre
Animateur radio #2 (voice)
Chantal Dionne
La soprano
Nathalie Breuer
Lectrice de nouvelle (voice)
Pierre Therrien
Journaliste photoshoot
Bobby Beshro
Journaliste tapis rouge
Alex Bisping
Paul Côté - Sous-ministre adjoint
Gabriel Dagenais
Louis Thibault - Patrimoine religieux
Patrick Caux
Luc Quintal - Développement culturel autochtone
Pascal Cameron
Chroniqueur culturel
Sophie Caron
Julie Quin - Responsable Société d'État
Pierre-Yves Charbonneau
Portier Château Frontenac
Danny St-Pierre
Chef émission cuisine
Renaud Lefebvre
Jeune 20 ans
Cat Lemieux
Femme construction 40 ans
Réalisation
Mariloup Wolfe
Réalisation
Fabrice Barrilliet
1er assistant réalisation
Éliot Reid
Third Assistant Director
Scénario
Production
Michel Croteau
Production Manager
Yohann Martel
Assistant Unit Manager
Denis Paquette
Location Manager
Image
Yves Bélanger
Photographie
Franck Develey
Key Grip
Olivia Nikolayenko
Second Assistant Camera
Laurent Poliquin
Camera Trainee
Lena Stolarska
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Valéry Dufort-Boucher
Dialogue Editor
Gavin Fernandes
Sound Re-Recording Mixer
Christian Rivest
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Justin Vanier
Sound Re-Recording Assistant
Paco Monnier Frederic
Supervision musicale
Décors
Marie-Claude Gosselin
Chef décorateur
Joanie Bourque
Assistant Set Decoration
Mélanie Desmarchais
Art Department Coordinator
Charles-Olivier Tremblay
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Mariane Carter
Costumes
Virginie Boudreau
Makeup Department Head
Alexandra David-Corbo
Costume Supervisor
