Générique complet
Zero Patience
John Robinson
Sir Richard Francis Burton
Norman Fauteux
Zero
Dianne Heatherington
Mary
Richardo Keens-Douglas
George
Charlotte Boisjoli
Maman
Brenda Kamino
Dr Cheng
Michael Callen
Miss HIV
Marla Lukofsky
African Green Monkey
Von Flores
Ray
Scott Hurst
Michael
Duncan McIntosh
Ross
Cassel Miles
Barry
Benjamin Plener
Ted
Ann Medina
Narrator (voice)
Benedict Campbell
Newscaster (voice)
Bernard Behrens
Dr Placebo
Colin Campbell
Charles Azulay
Shower Boy
David Gale
Shower Boy
Howard Rosenstein
Shower Boy
Louise Garfield
CMV
Janice Hladki
Syphilis
Johanna Householder
Mycoplasma
Jeffrey Akomah
School Kid
Rae Ellen Hutley
School Kid
Kate Rodrigues
School Kid
Peggy Baker
Snake
Bill Coleman
Fox
David Gonzales
Mouse
Yvonne Ng
Parrot
Lisa Alexander
Swimmer
Philip Drube
Swimmer
Bill Eadie
Swimmer
Pam Johnson
Swimmer
Charmaine Headley
Swimmer
Myles Pearson
Swimmer
Dan Wild
Swimmer
Erin Woodley
Swimmer
David Roche
Reporter #1
Andrew Paterson
Reporter #2
Marni Jackson
Reporter #3
Jeremy Podeswa
AIDS Demonstrator
Patricia Rozema
AIDS Demonstrator
Richard Fung
Bathhouse Patron
Réalisation
John Greyson
Réalisation
Ian Robertson
1er assistant réalisation
Sandra Bardocz
Second Assistant Director
Annabelle Wilczur
Third Assistant Director
Rachel Landry
Script Supervisor
Scénario
Production
Anna Stratton
Production
Louise Garfield
Production
Alexandra Raffe
Production exécutive
Dorothy Gardner
Casting
Robin Cass
Production associée
Arlene Hazzan Green
Production Manager
Lucie Robitaille
Casting
Eleanor Lavender
Extras Casting
Image
Mirosław Baszak
Photographie
Donna Mobbs
Second Unit Director of Photography
Cynthia Barlow
Key Grip
Bill Heintz
Key Grip
Michael Bickel
Best Boy Grip
Montage
Son et musique
John Switzer
Music Producer
Glenn Schellenberg
Musique
Urmas Rosin
Sound Recordist
Andrew Cull
Boom Operator
Jane Tattersall
Supervising Sound Editor
Marc Chiasson
Dialogue Editor
Sean Kelly
Sound Effects Editor
Catherine Hutton
Assistant Dialogue Editor
Richard Harkness
Assistant Sound Editor
Jessica Casavant
ADR Recordist, Sound Re-Recording Mixer
Nick Blagona
Foley Recordist
Sal Grimaldi
Foley Artist
Austin Grimaldi
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Sandra Kybartas
Chef décorateur
Brent McGillivray
Assistant Production Design
Armando Sgrignuoli
Décoration
John Archbell
Assistant Set Decoration
Mark Hamilton
Assistant Set Decoration
Cheryl Junkin
Property Master
Costumes et maquillage
Joyce Schure
Costumes
Jacqueline Steele
Assistant Costume Designer
Sylvain Cournoyer
Key Makeup Artist
Reg Quindinho
Key Hair Stylist