Générique complet
Le syndrome de la tortue
Guy Jodoin
Von Strudel (voice) (French version)
Guillaume Laurin
Henri Castagnette (voice) (French version)
Marcel Jeannin
(voice) (French & English versions)
Guillaume Cyr
(voice) (French version)
Terrence Scammell
(voice) (English version)
Wyatt Bowen
(voice (English version)
Benoît Brière
(voice) (English version)
