Générique complet
Minotaure
Дмитрий Мазуров
Gleb
Ирис Лебедева
Galina
Varvara Chmykova
Natasha
Juris Žagars
Анатолий Белый
Vladimir Friedman
Mayor
Anastasia Mischenko
Dasha
Iouri Zavalniouk
Anton
Rudgy Pajany
Adrien
Anton Lytvynov
Yan Vizinberg
Stacy Tolstoy
Yulia
Борис Щедрин
Артур Смольянинов
Denis
Mihails Samodahovs
Nikolai
Кристина Захарова
Inna
Mikhaïl Safronov
Alexey
Alex Sino
Andrei Borisovich
Elena Bogdanovitch-Goloubeva
Tatiana
Anatoli Weissman
Kostia
Igoris Abramovičius
Kirill
Artjom Garejev
Pavel
Mikhaïl Safronov
Liocha
Dmitrijs Punte
Igor Karmanov
Stanislav Kolodub
Medvedev Police officer
Володимир Гориславець
Semenov Police officer
Сергей Голомазов
Civil servant
Réalisation
Andreï Zviaguintsev
Réalisation
Gleb Korotchenko
Script Supervisor
Oleksii Smoliar
1er assistant réalisation
Andrey Peshekhodko
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Charles Gillibert
Production
Andreï Zviaguintsev
Production
Nathanaël Karmitz
Production
Elisha Karmitz
Production
Anastasia Smekalova
Casting Director
Danil Onoprienko
Production Manager
Yusuf Aslanyürek
Coproduction
Max Pavlov
Coproduction, Direction de production
Svetlana Punte
Coproduction
Yulia Zayceva
Coproduction
Dmitry Saltykovsky
Production exécutive
Kristina Poli
Production exécutive
Michael Cerenzie
Production exécutive
Michael Paletta
Production exécutive
Timur Artemyev
Production exécutive
Patrick Sutter
Production exécutive
Igor Pronin
Production exécutive
Erwin Miller
Production exécutive
Dimitry Petrov
Production exécutive
Marco Perego
Production
Alise Rogule
Production Manager
Ļika Ševčenko
Extras Casting Assistant
Aleksejs Dormidontovs
Assistant Location Manager
Grēta Grebže
Assistant Location Manager
Eriks Kibermanis
Location Manager
Vera Leyina
Travel Coordinator
Irina Yonichenoka
Production Accountant
Kevin Jacquier
Production Accountant
Olivier Père
Coproduction
Ekaterina Mayskaya
Production associée
Alexander M. Johnson
Production associée
Faruk Guven
Production exécutive
Christiane Sommer
Production
Gerhard Meixner
Production
Roman Paul
Production
Alison Wightman
Post Production Technical Engineer
Thomas Jodeau
Post Production Technical Engineer
Rémi Burah
Coproduction
Image
Михаил Кричман
Photographie
Viktors Besaraba
Key Grip
Maris Grabovskis
First Assistant "B" Camera
Sergey Manto
Data Wrangler
Madara Lote Peizuma
Second Assistant Camera
Vladislav Sens
Best Boy Grip
Emils Skrivelis
Second Assistant "A" Camera
Denis Sorogin
First Assistant "A" Camera
Veronika Tiron
Digital Imaging Technician
Konstantins Simonovs
"B" Camera Operator
Elina Krikunova
Second Assistant "B" Camera
Ekaterina Mostovaia
"B" Camera Operator
Montage
Andreï Zviaguintsev
Montage
Camille Uliana
Assistant Editor
Rémy Ladiesse
Assistant Editor
Florine Bel
Color Grading
Zahars Kovaļevskis
Editorial Services
Son et musique
Evgueni Galperine
Musique
Sacha Galperine
Musique
Matīss Kušķis
Boom Operator
Sébastien Noiré
Dialogue Editor
Carsten Richter
Foley Artist
Kuen-Il Song
Foley Editor
Hanse Warns
Foley Supervisor
Steve Parr
Scoring Mixer
Андрей Дергачёв
Sound Supervisor
Арсений Тишкин
Sound Recordist
Décors
Андрей Понкратов
Chef décorateur
Mariya Slavina
Chef décorateur
Aivars Dambis
Décoration
Mareks Bērents
Art Department Coordinator
Zlata Smykovska
Property Master
Darya Golovanova
Graphic Designer
Annija Minalgo
Swing
Mariana Cruz Garcia
Assistant Property Master
Ēriks Glazkovs
Décoration
Anton Lis
Décoration
Costumes et maquillage
Effets visuels
Māris Āboliņš
Supervision des effets visuels
Cyrille Bonjean
Supervision des effets visuels
Loriane Lucas
VFX Production Coordinator
Guillaume Weider
VFX Editor
Simon Hegarty
Visual Effects Production Manager