Académie de Vacances II

Kim Myers

Eve

Isabelle Mejias

Marsha

James Wilder

Truckie

Jennifer Inch

Linnie

Brian Dooley

Smite

Walter Massey

Rancewell

Christopher Bolton

Trailor

Peter Virgile

Johnny

Louis Tucci

Louis

Andrew Jackson

Corky

Lance Van Der Kolk

Mando

Catherine Gallant

Olive

Henderson Walcott

Brian

Carol Ann Francis

McDermott

Rummy Bishop

Ray

Jessica Booker

Ethel

Penny Mancuso

Jane

Daniel Stamatovic

Dick

Hamish McEwan

Eddie

David Gow

Bird Watcher

Todd Haak

Rob

Crisstyn Dante

Blond in Net

Shana Golden

Blond in Shower

Ted Nugent

Self

Rafal Zielinski

Réalisation

Charles Braive

1er assistant réalisation

Sean Dwyer

Third Assistant Director

Anne Murphy

Second Assistant Director

Jacques LaBerge

Second Unit First Assistant Director

Marie Théberge

Continuity

Johanne Prégent

Continuity

George Erschbamer

Second Unit Director

Darrell Fetty

Scénario

Josette Perrotta

Direction de production

André Link

Production exécutive

John Dunning

Production

Irene Litinsky

Production Manager

Hélène Boulay

Unit Manager

Micheline Cadieux

Production Coordinator

Annette Benson

Casting

Lucinda Sill

Casting

Kim Berlin

Unit Manager

Victoria Frodsham

Unit Manager

Richard Leiterman

Photographie

Piroska Mihalka

Still Photographer

Robert Crone

Steadicam Operator

Bert Tougas

Cadrage

Glen MacPherson

First Assistant Camera

Rick Maguire

Second Unit Director of Photography

Ion Webster

Supervising Editor

Chris G. Willingham

Additional Editing

Josceline Genest

Assistant Editor

Françoise Durocher

Assistant Editor

Matthew McCauley

Musique

Patrick Rousseau

Mixage

Don Perry

Supervision musicale

Kevin Ward

Sound Effects Editor

Véronique Gabillaud

Boom Operator

Martin Ashbee

Dialogue Editor

Terry Kirk

Foley

Hari Ryatt

Supervising Sound Editor

Gabor Vadnay

Mixage

Robert Fitzgerald

Supervising Sound Editor

Ian D. Thomas

Direction artistique

Serge Bureau

Property Master

Paola Ridolfi

Assistant Art Director

Gilles Aird

Set Dresser

Réal Baril

Props

Michel Comte

Props

Gillian Chandler

Makeup Department Head

Louise Jobin

Costume Designer

Pierre Perrault

Wardrobe Coordinator

Clair Blondel

Maquillage

Constant Natale

Coiffure

George Erschbamer

Special Effects Supervisor

John Forrest Niss

Creative Consultant

David Rigby

Coordination des cascades, Stunts

T.J. Scott

Stunts

Guy Marcenay

Stunts

Johnny Goar

Stunts

Michael Scherer

Stunts

Jamie Jones

Stunts

Antonio Vidosa

Special Effects Coordinator

Rory Cutler

Special Effects Technician

Marco Bianco

Stunts

John Walsh

Stunts

Bob Summers

Additional Music