Générique complet
Dumb & Dumber
Jim Carrey
Lloyd Christmas
Jeff Daniels
Harry Dunne
Lauren Holly
Mary Swanson
Teri Garr
Helen Swanson
Charles Rocket
Nicholas Andre
Karen Duffy
J.P. Shay
Mike Starr
Joe Mentaliano
Felton Perry
Detective Dale
Hank Brandt
Karl Swanson
Brad Lockerman
Bobby
Victoria Rowell
Athletic Beauty
Brady Bluhm
Billy
Cam Neely
Sea Bass
Rob Moran
Bartender
Joe Baker
Barnard
Kathryn Frick
Cashier
Zen Gesner
Dale's Man #1
Lawrence Kopp
Dale's man #2
Clint Allen
Coroner
Connie Sawyer
Elderly Lady
Lin Shaye
Mrs. Neugeboren
Mike Watkiss
Reporter
Harland Williams
State Trooper
Diane Kinerk
Waitress #1
Lisa Stothard
Bus Stop Beauty
Sean Gildea
Sea Bass Friend
Charles Rahi Chun
Flight Attendant
Helen Boll
Swanson Maid
Fred Stoller
Anxious Man at Phone
Hillary Matthews
Waitress #2
Karen Ingram
Nicholas's Girl
Jesse Borja
Martial Artist
Vené L. Arcoraci
Bikini Girl
Anna Anka
Bikini Girl
Samantha Carpel
Bikini Girl
Elaine Wood
Bikini Girl
Bruce Bowns
Barber
Denise Vienne
Concierge
Nancy Farrelly
Diner Gawker
Catalina Izasa
Manicurist
Samatha Pearson
Masseuse
Ken Duvall
Mutt Cutts Boss
Cecile Krevoy
Airport Bystander
George Bedard
Peeing Man
Bill Beauchene
Peeing Man's Friend
Gary Sivertsen
Aspen Police Officer
John Stroehman
Preservation Partier
Terry Mullany
Preservation Partier
Brad Blank
Preservation Partier
Mark Miosky
Preservation Partier
Mike Cavallo
Preservation Partier
Tom Leasca
Preservation Partier
Kevin Sheehan
Preservation Partier
Kenny Griswold
Preservation Partier
Brian Mone
Preservation Partier
Brad Norton
Preservation Partier
Chris Spain
Preservation Partier
Paul Pelletier
Preservation Partier
Mark Levine
Preservation Partier
Billy Smith
Preservation Partier
Mark Charpentier
Preservation Partier
James 'Sporty' Ahern
Preservation Partier
Jim Blake
Preservation Partier
Traci Adell
Sexy Woman
Anita Rice
Sweater Friend
Pam Nielson
Sweater Friend
Nancy Barker
Sweater Friend
Brad Lowder
Sweater Friend
Doug Caputo
Sweater Friend
James Horrocks
Sweater Friend
Clem Franek
Wallbanger
Valentina Marie Lomborg
Swedish Bikini Team Member (uncredited)
Kirsten Maryott
Bikini Girl (uncredited)
Bryan Moss
FBI Agent (uncredited)
Irene Santiago
Flight Personnel (uncredited)
Craig Patterson
Bellman (uncredited)
Josh Shipley
Preservation Partier (uncredited)
John Yost
Guy in Restaurant (uncredited)
Rick Barker
Waiter #1 (uncredited)
Jaclyn Bernstein
Lucy (Pacific Bell Commercial) (uncredited)
Don Shanks
Waiter #3 (uncredited)
Réalisation
Peter Farrelly
Réalisation
Martin Kitrosser
Script Supervisor
J.B. Rogers
1er assistant réalisation
Denise Strong
Second Second Assistant Director
Gerald T. Olson
Second Unit Director
Scénario
Production
Steven Stabler
Production
Charles B. Wessler
Production
Aaron Meyerson
Production exécutive
Brad Krevoy
Production
Gerald T. Olson
Production exécutive, Unit Production Manager
Tracie Graham-Rice
Coproduction, Production Supervisor
Chad Oman
Production associée
Ellen Dumouchel
Production associée
Bradley Thomas
Coproduction
Bobby Farrelly
Coproduction
Bradley Jenkel
Production associée
Dan Parada
Casting
Rick Montgomery
Casting
Rene L. Moreno
Casting Assistant
Paris Morgan
Casting Assistant
Garrett Grant
Location Manager
Wendy Cox
Production Coordinator
Deborah Moore
Executive In Charge Of Production
Diana Adams
Production Accountant
Bryan C. Alford
Production Assistant
Donna B. Brown
Location Coordinator
Mimi Davis-Taylor
Location Assistant
John L. Anderson
Assistant Production Coordinator
Leon Dudevoir
Production Executive
Denverly Grant
Production Secretary
David Collins
Production Supervisor
Image
Mark Irwin
Photographie
Charles M. Smallwood
Key Grip
Sandy Bloom
Grip
Gary Katsuya Ushino
First Assistant Camera
Matt Irwin
Clapper Loader
Jeffrey N. Civa
Second Assistant Camera
Charles A. Harris
Best Boy Grip
Loren Hillebrand
Dolly Grip
Egor Davidoff
Camera Loader
Montage
Christopher Greenbury
Montage
Mato
Color Timer
Carter DeHaven
Assistant Editor
Jane Archambault
Negative Cutter
Son et musique
Todd Rundgren
Musique
Dawn Solér
Supervision musicale
Ricardo Broadus
Sound Effects Editor
Jonathon 'Earl' Stein
Mixage
Joe Kraemer
Dialogue Editor
Cathie Speakman
Sound Editor
Tim Gedemer
Conception sonore
Flash Deros
Boom Operator
Craig Clark
Supervising Sound Editor
Joe E. Rand
Music Editor
Gregg Barbanell
Foley Artist
Terry O'Bright
ADR Mixer
Eric Thompson
Foley Mixer
James B. Hare
ADR Recordist
Marcus Barone
Music Coordinator
Robert Guastini
ADR Editor
Décors
Sydney J. Bartholomew Jr.
Chef décorateur
Karen Beard
Location Scout
Bradford Johnson
Décoration
Arlan Jay Vetter
Direction artistique
Lee A. Steadman
Location Scout
Julie Anne Moore
Location Scout
T'boo Dalton
Art Department Coordinator
Rick Chrisman
Construction Foreman
Lynn Clark
Construction Coordinator
Richard K. Wright
Property Master
Ed Bodily
Painter
Kevin Farrell
Storyboard Artist
Frank Rosen
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Mary Zophres
Costumes
Pauletta O. Lewis
Key Hair Stylist
Brenda McNally
Coiffure, Maquillage
Michael Budge
Set Dressing Artist
Cheryl Voss
Assistant Makeup Artist
Pamela Withers
Wardrobe Supervisor
Effets visuels
Lumière
Équipe
Glory Fioramonti
Stunts
Dan Bradley
Stunts
Danny Epper
Stunts
Debbie Lee Carrington
Stunts
Sara King
Post Production Supervisor
Jose Luis Alvarado
Driver
Ben Hoopes
Carpenter
Rick Barker
Coordination des cascades
Paul Prokop
Production Controller
Alex L. Worman
Unit Publicist
Cindy Fischer
Studio Teachers
Matthew W. Mungle
Makeup Effects
Rolf Sigurd Brekke
Stand In
Frank Ceglia
Special Effects Coordinator, Stunts
Dennis Davidson
Public Relations
Lori A. Ellington
Set Medic
David Paul Lord
Stunts
Michael Merrick
Transportation Captain
Gordie Merrick
Transportation Coordinator
Josie Fife
Craft Service
Craig Comstock
Set Production Assistant
Mark R. Byers
Special Effects Assistant
Bonnie DeChant
Catering
David Normand
Aerial Coordinator
Rick Baily
Security Coordinator
Michael Parkhurst
Technical Advisor
Robert Conder
Stunts
Jim Dirker
Stunts
Billy Judkins
Stunts
Paul M. Lane
Stunts
Norman Howell
Stunts
Bob Terhune
Stunts
John Branagan
Stunts
Don Shanks
Stunts