Générique complet
La Brigade
Audrey Lamy
Cathy Marie
François Cluzet
Lorenzo
Chantal Neuwirth
Sabine
Fatoumata Kaba
Fatou
Yannick Kalombo
GusGus
Amadou Juldeh Bah
Mamadou
Mamadou Koita
Djibril
Alpha Oumar Barry
Alpha
Yadaf Awel
Yadaf
Demba Guiro
Demba
Boubacare Balde
Boubacar
Irakli Maisaia
Irakli
Sayed Farid Hossini
Sayed
Saikat Barua
Saikat
Amadi Diallo
Amadi
Aiham Deeb
Aiham
Stéphane Brel
Mikaël
Chloé Astor
Lyna Deletto
Adèle Galloy
Adèle
Christophe Aironi
Serge
Antoine Gourlier
Anthony
Charlotte Léo
Anne-Marie
Tshishiku Kamba
Mamadou's mother
Méline Poquet
Cathy child
Arnaud Cassand
Soccer coach
Elisabeth Tissot-Guerraz
Soccer cup organizer
François Pérache
Marc Faziet
Mohamat Hamit Moussa
Mohamat
Marie Suran
Program script
Enzo Scaramuzzino
Enzo
Marine Dusehu
Reality TV mom
Réalisation
Louis-Julien Petit
Réalisation
Constance Frederix
Third Assistant Director
Auriane Lacince
1er assistant réalisation
Corentin Thomas
Second Assistant Director
Aurélie David
Script Supervisor
Scénario
Liza Benguigui
Scénario
Sophie Bensadoun
Scénario
Louis-Julien Petit
Scénario
Thomas Pujol
Scénario
Production
Raphaëlle Beck
Extras Casting
Juliette Chatry-Krief
Production Manager
Edouard Sueur
Assistant Location Manager
David Bertrand
Casting
Image
Agathe Dercourt
First Assistant Camera
Stéphanie Branchu
Still Photographer
Christophe Chauvin
Cadrage
David Chambille
Photographie
Thibault Pihouee
Second Assistant Camera
Juliette Pruvost
Assistant Camera
Isabelle Planelles
First Assistant Camera
Montage
Nathan Delannoy
Montage
Antoine Vareille
Montage
Serge Anthony
Colorist
Marina Amaro
Dailies Operator
Son et musique
Laurent Perez del Mar
Sound
Travere Thibault
Boom Operator
Grégory Vincent
Foley Artist
Sylviane Bouget
Sound Editor
Andréa Lecoeur
Dialogue Editor
Bruno Mercère
Recording Supervision, Sound
Catherine Taïeb
ADR Supervisor
Décors
Benoît Dupuis
Head Designer
Arnaud Bouniort
Chef décorateur
Édouard Blaise
Property Master
Jean-Louis Pichon
Assistant Art Director
Cécile Deleu
Chef décorateur
Thomas Morange
Painter
Sandra Castello
Props
Alexis Pont
Assistant Property Master
Caroline Ruelle
Location Scout
Nicolas Turek
Location Scout
Costumes et maquillage
Sylvia Carissoli
Key Makeup Artist
Réjane Selmane
Hair Supervisor
Dorothée Soual
Wig Designer
Gérald Portenart
Key Hair Stylist
Ollivier Guytard
Costume Assistant
Effets visuels
Gregory Lecomte
Compositing Lead
Thomas Duval
Supervision des effets visuels
Alexis Vieil
Visual Effects Producer
Laurie Kotfila
Visual Effects Producer
Fanny Bilani
Visual Effects Production Assistant
Armel Cessa
Special Effects Supervisor
Nicolas Lacroix
Visual Effects Producer