Générique complet
Self Government: Talk About It
Wesley Eagle Child
Dancer #1 - Hip Hop
Charlene Pelletier
Dancer #2 - Hip Hop
Nicole Eshkakogan
Dancer #3 - Hip Hop
Jeffrey Skopic
Child - Future Child
Ahasiw Maskegon-Iskwew
Narrator (voice) - Future Child
Angie Campbell
Herself - Too Many Chiefs...
Joseph Lazore
Himself - Too Many Chiefs...
Joane Cardinal-Schubert
Herself - Too Many Chiefs...
Cliff Redcrow
Himself - Too Many Chiefs...
Isabelle Knockwood
Herself - Timeline
Justin Cardinal-Schubert
Turtle (voice) - Turtle Island...Take 'Em All
Helen Calahasen
Stella - Indian Life with TV
Neepin Auger
Child - Indian Life with TV
Dale Auger
Rodney - Indian Life with TV
Richard Agecoutay
Man - Indian Life with TV
Elizabeth Natomagan
Herself - Indian Life with TV
Réalisation
Ruby-Marie Dennis
Réalisation
Angie Campbell
Réalisation, Assistant réalisation
Gary Farmer
Réalisation, Assistant réalisation
Joane Cardinal-Schubert
Réalisation, Assistant réalisation
Cliff Redcrow
Assistant réalisation
Scénario
Cliff Redcrow
Scénario
Angie Campbell
Scénario
Ruby-Marie Dennis
Scénario
Isabelle Knockwood
Scénario
Joane Cardinal-Schubert
Scénario
Gary Farmer
Scénario
Production
Loretta Todd
Production exécutive
Sara Diamond
Production exécutive, Production
Marjorie Beaucage
Production
Maggie Black Kettle
Production Consultant
Vern Hume
Production Manager
Willi Schmidt
Production Supervisor
Denise Rackett
Production Manager
Barbara MacLean
Production Manager
Image
Richard Agecoutay
Photographie
Connie Kraus
Photographie
Darryl Kaminski
Photographie
David Findlay
Photographie
Montage
Jody Polowick
Montage
Ruby-Marie Dennis
Montage
Angie Campbell
Montage
Jan Levis
Montage
Son et musique
Russell Wallace
Musique
Roger Warnatch
Sound
Jan Levis
Sound Re-Recording Mixer, Sound
Daniel Weasel Moccasin
Musique
Marc Patch
Musique
Jennifer Susan Lewis
Sound
Paul Herspiegel
Sound Re-Recording Mixer