Carandiru

Luiz Carlos Vasconcelos

Doutor (Physician)

Milton Gonçalves

Chico

Ivan de Almeida

Nego Preto (Ebony)

Aílton Graça

Majestade (Majesty)

Maria Luísa Mendonça

Dalva

Aida Leiner

Rosirene

Rodrigo Santoro

Lady Di

Gero Camilo

Sem Chance (No Way)

Lázaro Ramos

Ezequiel

Caio Blat

Deusdete

Wagner Moura

Zico

Julia Ianina

Francineide

Sabrina Greve

Catarina

Floriano Peixoto

Antônio Carlos

Ricardo Blat

Claudiomiro

Vanessa Gerbelli

Célia

Leona Cavalli

Dina

Milhem Cortaz

Peixeira (Dagger)

Dionísio Neto

Lula

Antônio Grassi

Seu Pires

Enrique Díaz

Gilson

Robson Nunes

Dada

André Ceccato

Barba

Bukassa Kabengele

Prison Narrator

Sabotage

Fuinha

Rita Cadillac

Herself

Luis Miranda

Paulo Boca

Serjão Loroza

Gordo (Fatso)

Walter Breda

Antônio

Leopoldo Pacheco

Governor's Representative

Nill Marcondes

Pimenta

Celso Sim

Trans Officiant

Oscar Magrini

Dina's Lover

Cláudia Wonder

Trans Prisoner

Clemente Viscaíno

Gustavo Trestini

Flávio Rocha

Nicolas Trevijano

Marcos Suchara

Marcello Escorel

Vera Mancini

Luciano Quirino

Salete Campari

Trans Prisoner

Eduardo Mancini

Gal Quaresma

Igor Moreira

André Nascimento

Claudio Albuquerque

Angelo Brandini

Caio Cesar

Drago

Guido Campos Correa

Antônio de Andrade

Carlos Junior

Cleide Queiroz

Fabio Ock

Ivan Cápua

Riba Carlovich

Maurício Marques

Kaio Pezzutti

Paulo Ribeiro

Rejane Arruda

Roberto Audio

Kiko Dinucci

Mirtes Mesquita

Pedro Vieira

Taroba

Rubens Mello

Policial do Choque

Carlos Miola

Detento

Héctor Babenco

Réalisation

Maria Farkas

Assistant réalisation

Márcia Faria

1er assistant réalisation

Olívia Guimarães

Assistant réalisation

Tomás Rezende

Third Assistant Director

Adelina Pontual

Continuity

Héctor Babenco

Scénario

Fernando Bonassi

Scénario

Dráuzio Varella

Roman

Victor Navas

Scénario

Héctor Babenco

Production

Óscar Kramer

Production

Rui Pires

Production, Production Coordinator

Vivian Golombek

Casting

Carlos Eduardo Rodrigues

Production associée

Waltinho Magalhães Filho

Location Manager

Caio Gullane

Production Manager

Daniel Filho

Production associée

Fabiano Gullane

Coproduction

Edu Abad

Location Manager

Flávio R. Tambellini

Coproduction

Lia Raulino Hillel

Production Assistant

Patricia Faria

Casting Assistant

Diana Galantini

Casting Assistant

Manuela Mandler

Production Assistant

Renata Moura

Production Assistant

Luciana Baptista

Production Secretary

Anapaula Csernik

Casting Assistant

Sônia Império Hamburger

Executive Producer's Assistant

André Montenegro

Production Coordinator

Paulo Sakopniak

Production Assistant

Anna Angélica Olivares

Executive Producer's Assistant

Jair Neto

Production Assistant

Walter Carvalho

Photographie

Lula Carvalho

First Assistant Camera

Pablo Baião

Second Assistant Camera

Amaro Francisco Campos

Grip

Marco T. Guglielmoni

Steadicam Operator

Júlio Guimarães

Grip

Eduardo de Andréa Kito

Assistant Camera

Pablo Hoffmann

Third Assistant Camera

Guzulinha

Grip

Jorge Pfister

Second Assistant Camera

Beto Quini

Grip

Alexandre Samori

Assistant Camera

Mauro Alice

Montage

André Abujamra

Musique

Miriam Biderman

Supervising Sound Editor

Nancy Cabrera

Foley Artist

Romeu Quinto

Sound Recordist

Ryan Collison

Foley

Armando Torres Jr.

Sound Effects

Jacob Ribicoff

Foley Supervisor

Luciano Raposo

Boom Operator

Marcelo Raposo

Boom Operator

Reilly Steele

Sound Re-Recording Mixer

Ana Chiarini

Dialogue Editor

Rodrigo Ferrante

Sound Assistant

Eliza Paley

Supervising Sound Editor

Paulo Gama

Sound Assistant

Renato Lemos

Conductor, Orchestrator

Leandro Vilar

Assistant Art Director

Valdy Lopes

Assistant Set Designer

João Bueno

Painter

Bia Pessoa

Painter

Clovis Bueno

Chef décorateur

Ana Paula Guimarães

Art Designer

Vera Hamburger

Direction artistique

Cristina Camargo

Costumes

Anna Van Steen

Maquillage

Gabi Moraes

Key Makeup Artist

Cássio Brasil

Costumer

André Waller

Digital Compositor

Fernando Baia

Electrician

Marcos de Noronha

Chief Lighting Technician

Toti Cardoso

Electrician

Júnior Malta

Electrician

Ulisses Malta

Gaffer

Alessandra Casolari

Post Production Supervisor

Agnaldo Bueno

Stunts, Coordination des cascades

Tom Cundom

Special Effects

Claudimar Guimãraes

Stunts

Matias Mariani

Post Production Assistant

Vander de Sousa

Post Production Assistant

Ary Barroso

Compositor

Eduardo Duque Pimenta

Video Assist Operator

Afonso Coaracy

Transportation Coordinator

Deborah Osborn

Post Production Assistant

Dráuzio Varella

Thanks

Sabotage

In Memory Of