Espion et demi

Eddie Murphy

Kelly Robinson

Owen Wilson

Alexander Scott

Famke Janssen

Rachel

Malcolm McDowell

Gundars

Gary Cole

Carlos

Phill Lewis

Jerry

Viv Leacock

T.J.

Keith Dallas

Lunchbox

Tate Taylor

Lieutenant Percy

Lynda Boyd

Edna

Bill Mondy

McIntyre

Larry Merchant

Vegas Commentator

Sugar Ray Leonard

Vegas Commentator

Jimmy Lennon Jr.

Vegas Ring Announcer

Joe Cortez

Vegas Referee

Steve Albert

Europe Announcer

Bobby Czyz

Europe Announcer

Darren Shahlavi

Cedric Mills

Blake 'The Blade' Lirette

Self

Dana Lee

Zhu Tam

Edmond Kato Wong

Zhu Tam's Pilot (as Edmond Wong)

Gus Lynch

General Elmo Tucker

Malik McCall

Kelly's Pilot

Ray Galletti

BNS Man

Mike Dopud

Jim

Aleks Paunovic

Bob

Kendall Saunders

Beautiful Girl

Yan-Kay Crystal Lowe

Beautiful Girl

Vida Péter

Vespa Guy

J. B. Bivens

BNS Equipment Technician

Zinaid Memišević

Tent Chef

John Scott

Spa Patron

Norman Edge

Spa Patron

Peter Linka

Master of Ceremonies

Bernard J. Manuel

Abi

Csaba Lucas

Hungarian Cop

Ярослав Поверло

Hungarian Cop

Eric Bryson

Gundars' Posse

Glenn Ennis

Gundars' Posse

George Josef

Gundars' Posse

Roger Lewis

Gundars' Posse

Tony Morelli

Gundars' Posse

Layton Morrison

Gundars' Posse

Michael Roselli

Gundars' Posse

Kevin Rushton

Gundars' Posse

Angela Uyeda

Vegas Showgirl

Simone Bailly

Vegas Showgirl

Ocean Bloom

Vegas Showgirl

Jade Boragno

Vegas Showgirl

Kristene Kenward

Vegas Showgirl

Deb Macatumpag

Vegas Showgirl

Colette Perry

Vegas Showgirl

Klaudia Kovacs

Hungarian Operator (voice) (uncredited)

Colette Squires

Photographer (uncredited)

Will Ferrell

President George W. Bush (voice) (uncredited)

Brad Kelly

Guard (uncredited)

Eric Bruno Borgman

Gundars' Posse (uncredited)

Gábor Demszky

Self - Mayor of Budapest (uncredited)

Betty Thomas

Réalisation

David Arnold

Second Assistant Director

Benita Brazier

Script Supervisor

Richard Graves

1er assistant réalisation

David Ronn

Scénario

Marianne Wibberley

Scénario, Histoire

Cormac Wibberley

Scénario, Histoire

Morton S. Fine

Personnages

Jay Scherick

Scénario

David Friedkin

Personnages

Betty Thomas

Production

Warren Carr

Unit Production Manager, Production exécutive

Bruce L. Brownstein

Location Manager

Flemming Lund

Assistant Location Manager

Mario Kassar

Production

Marc Toberoff

Production exécutive

Kathy Driscoll-Mohler

Casting

Kornél Sipos

Direction de production

Andrew G. Vajna

Production

David R. Ginsburg

Production exécutive

Jenno Topping

Production

Francine Maisler

Casting

Oliver Wood

Photographie

Sean M. Harding

First Assistant "B" Camera

Michael Lemmers

Best Boy Grip

Tim Hogan

Key Grip

Chris Harris

"B" Camera Operator

George Majoros

Second Assistant "B" Camera

David Crone

"A" Camera Operator

Thom Ryan

First Assistant "A" Camera

Justin Bergler

Second Assistant "A" Camera

Bruce McBroom

Still Photographer

Brian Bouma

Dolly Grip

Joseph Lederer

Still Photographer

Rick Stadder

Dolly Grip

Peter Teschner

Montage

Dennis McNeill

Color Timer

Mo Henry

Negative Cutter

Tamara McDonough

First Assistant Editor

Matthew Friedman

Additional Editing

Richard Gibbs

Musique

Jon Lavender

Boom Operator

Rob Young

Production Sound Mixer

Michael J. Benavente

Supervising Sound Editor

Stephanie Lowry

Music Editor

Richard Whitfield

Music Editor

Tricia Linklater

First Assistant Sound Editor

Alison Fisher

Dialogue Editor

Jeena M. Phelps

Dialogue Editor

Greg Orloff

Sound Re-Recording Mixer

Gary C. Bourgeois

Sound Re-Recording Mixer

Doc Kane

ADR Mixer

Gary A. Hecker

Foley Artist

Susan Dudeck

ADR Editor

Beau Borders

Sound Effects Editor

Peter Brown

Sound Effects Editor

Patrick Russ

Orchestrator

Jason W. Jennings

Sound Effects Editor

Matthew Dettmann

Foley Artist

Mark Pappas

Foley Supervisor

Andrea Horta

ADR Editor

Dennis Johnson

Sound Recordist

Greg ten Bosch

Sound Effects Editor

Brian Ruberg

Foley Mixer

Bo Johnson

Direction artistique

Elizabeth Wilcox

Décoration

Brent Boates

Production Illustrator

Doug Byggdin

Direction artistique

Charles Leitrants

Construction Coordinator

Barbara Wilson

Assistant Art Director

Grant Swain

Property Master

Ignacio McBurney

Assistant Set Decoration

Kerri Elliott

Art Department Coordinator

Matt Reddy

Leadman

Brian Epp

Assistant Property Master

Raymond Consing

Storyboard Artist

Gordon Brunner

Leadman

Melanie Cassidy

Art Department Assistant

Marcia Hinds

Chef décorateur

Stacey Morris

Coiffure

Ruth E. Carter

Costumes

Pauline L. Tremblay

Key Hair Stylist

Debra Wiebe

Assistant Hairstylist

Fiona Connon

Maquillage

Gitte Axen

Assistant Makeup Artist

Vera Steimberg

Maquillage

Norma Hill-Patton

Key Makeup Artist

Carey Villegas

Supervision des effets visuels

Jeff Hall

Rigging Gaffer

Denis Brock

Chief Lighting Technician

Stuart Haggerty

Assistant Chief Lighting Technician

Tony Lazarowich

Special Effects Coordinator

Rob Fournier

Armorer

Deborah Simmrin

Unit Publicist

J.J. Makaro

Stunts

Marny Eng

Stunts

Jimmy N. Roberts

Stunt Double

Brent Woolsey

Coordination des cascades

Nicole Randall

Stunts

Angela Uyeda

Stunts

Simone Bailly

Stunts

Ray Conchado

Stunts

Zsolt Spitzer

Driver