Grabbers

Richard Coyle

Garda Ciarán O'Shea

Ruth Bradley

Garda Lisa Nolan

Russell Tovey

Dr. Adam Smith

Bronagh Gallagher

Una Maher

David Pearse

Brian Maher

Lalor Roddy

Paddy Barrett

Clelia Murphy

Irene Murphy

Louis Dempsey

Tadhg Murphy

Micheál O'Gruagain

Father Potts

Ned Dennehy

Declan Cooney

Roz McCutcheon

Hilda

Stuart Graham

Skipper

Michael Hough

First Mate Roy

Jonathan Ryan

Sergeant Kenefick

Pascal Scott

Dr. Jim Gleeson

Nick Chopping

Daly

Barbara Adair

Mamie

Billy Clarke

Fisherman

Laurence Doherty

Islander (uncredited)

Jon Wright

Réalisation

Chris Roufs

Script Supervisor

Andrea Bamford

Script Supervisor

Kevin Lehane

Scénario

Martina Niland

Production

Tracy Brimm

Production

Eduardo Levy

Production

Piers Tempest

Production

Kate Myers

Production

Alan Maher

Production exécutive

Michael Henry

Production exécutive

Chris Hunt

Production exécutive

Jo Homewood

Direction de production

Cyril Megret

Production exécutive

Andrew Boswell

Production exécutive

Mark Foligno

Production exécutive

Nic Hatch

Production exécutive

Robert Bevan

Production exécutive

Joe MacCarthy

Production exécutive

Samantha Horley

Production exécutive

David Collins

Production exécutive

Kelly Valentine Hendry

Casting

Victor Jenkins

Casting

Gordon Wycherley

Location Manager

James Martin

Production

Trevor Forrest

Photographie

Roger Tooley

Steadicam Operator

Keith Durham

Steadicam Operator

Jonathan Hession

Still Photographer

Matt Platts-Mills

Montage

Matt James

Digital Intermediate

Dan Johnson

Dialogue Editor

Daniel Birch

Sound Recordist

Christian Henson

Musique

Lionel Strutt

ADR & Dubbing

Jason Swanscott

Foley

Dan Johnson

Sound Re-Recording Mixer

Clare Mahoney

Foley

Jeremy Price

Conception sonore

Marc Lawes

Sound Effects Editor

Steve Wheeler

Property Master

Edwin Ryan

Sculptor

Tom McCullagh

Chef décorateur

Gavin Jones

Sculptor

Brendan Rankin

Direction artistique

Shane Bunting

Décoration

Gillian Devenney

Assistant Art Director

Lorraine Brennan

Coiffure

Sonia Dolan

Maquillage

Hazel Webb-Crozier

Costumes

Gilbert James

Visual Effects Producer

Alberto Lara

Animation

Shanaullah Umerji

Visual Effects Producer

Paddy Eason

Supervision des effets visuels

David Bryan

Animation

Peter Panton

Animation

Paul Catling

Creature Design

John Kay

Lead Animator

Jason Martin

Gaffer

John Landis

Thanks

Helen Steinway Bailey

Stunts

Kim McGarrity

Stunts

Martin Chamney

CG Supervisor

Sav Akyüz

Visual Effects Editor

Nick Chopping

Coordination des cascades

Julia Jones

Unit Publicist

Tolga Kenan

Stunts

Marc Mailley

Stunts