Générique complet
Un homme à part
Vin Diesel
Sean Vetter
Larenz Tate
Demetrius Hicks
Timothy Olyphant
Hollywood Jack
Geno Silva
Memo Lucero
Jacqueline Obradors
Stacy Vetter
Steve Eastin
Ty Frost
Juan Fernández
Mateo Santos
Jeff Kober
Pomona Joe
Marco Rodríguez
Hondo
Mike Moroff
Gustavo Leon
Emilio Rivera
Garza
George Sharperson
Big Sexy
Malieek Straughter
Overdose
Alice Amter
Marta
Jim Boeke
Bad Cop
April Flowers
Stripper
Terri Hoyos
Lucero's Wife
Julia Lee
Spa Receptionist
Thomas Kopache
Chief Neal
Karrine Steffans
Candice Hicks
Rachel Sterling
Assia
Sonia Enriquez
Nightclub Worker
Kristin Eckert
Nightclub Worker
Cristina LaMonica
Nightclub Worker
Laura Salem
Nightclub Worker
Elizabeth Álvarez
Nightclub Worker
Brooke Lewis Bellas
Pomona Joe's Girl
Joe Rodriguez
Mexican Bureaucrat
Maria Arcé
Renee
Ken Davitian
Ramon Cadena
Roslyn Bezanilla
Nightclub Worker
Ray Conchado
Diablo's Guard (uncredited)
Michael Papajohn
Uniformed Cop (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Joey Nittolo
Production
Tucker Tooley
Production
Vin Diesel
Production
Bob Degus
Production
Vincent Newman
Production
Janet Hirshenson
Casting
Jane Jenkins
Casting
Meredyth Frattolillo
Production associée
George Zakk
Coproduction
Ken Halsband
Direction de production
F. Gary Gray
Production exécutive
Nancy Lanham
Production associée
Claire Rudnick Polstein
Production exécutive
Michael Nelson
Direction de production
Michael De Luca
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Décors
Tom Reta
Direction artistique
Ellen Totleben
Décoration
Dan Morski
Co-Art Director
Ida Random
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Shawn Barton
Costumes
Jeri Baker
Hair Department Head
Frances Mathias
Hair Department Head
Erma Kent
Key Hair Stylist
Gilbert A. Mosko
Key Makeup Artist
David Atherton
Makeup Department Head
Rebecca Wachtel
Maquillage
Clinton Wayne
Prosthetics Sculptor
Équipe
James Logan
Stunts
Tom Elliott
Coordination des cascades
Tim A. Davison
Coordination des cascades
Melissa Brasselle
Stunts
Anita Hart
Stunts
Annie Ellis
Stunts
Jennifer Caputo
Stunts
Charlie Picerni
Stunts
Diana R. Lupo
Stunts
Troy Robinson
Stunt Double
Carl Ciarfalio
Stunts
Brian Duffy
Stunts
Kofi Elam
Stunts
Manny Perry
Stunts
Gilbert Rosales
Stunts
Sandy Berumen
Stunts
Cheryl Bermeo
Stunts
Shawn Robinson
Stunts
Cheryl Lawson
Stunt Double
Michael Papajohn
Stunts
Steve M. Davison
Stunts
Henry Kingi Jr.
Stunt Double
Jeff Cadiente
Stunts
Craig Shugart
Stunts
Jimmy Ortega
Stunts
Rick Sawaya
Stunt Driver
Phil Aslaksen
Fight Choreographer
Thomas Robinson Harper
Stunts
Jack Carpenter
Stunts
Eddie Perez
Stunts
Carrick O'Quinn
Stunts
Eddie J. Fernandez
Stunts
Lance Gilbert
Stunts
Janet Brady
Stunts
Ray Conchado
Stunts
Robert Alonzo
Stunts