Générique complet
A Rugrats Kwanzaa
E. G. Daily
Tommy Pickles (voice)
Christine Cavanaugh
Chuckie Finster (voice)
Kath Soucie
Phil DeVille / Lil DeVille / Betty DeVille (voice)
Cree Summer
Susie Carmichael / Edwin Carmichael (voice)
Dionne Quan
Kimi Finster (voice)
Ron Glass
Randy Carmichael (voice)
Irma P. Hall
Aunt T. (voice)
Crystal Scales
Buster Carmichael (voice)
Hattie Winston
Lucy Carmichael / Lucy's Mom (voice)
Kimberly Brooks
Young Lucy (voice)
Bill Cobbs
Uncle Charles (voice)
Erv Immeman
Radio Announcer (voice)
Kevin Michael Richardson
Martin Luther King Jr. (voice)
Cynthia Kaye Hunt
Choir Soloist (voice)
Joe Alaskey
Grandpa Lou Pickles (voice)
Sam Saletta
Additional Voices (voice)
Bettina Bush
Alisa Carmichael (voice)
Réalisation
Scénario
Barbara Herndon
Scénario
Lisa D. Hall
Scénario
Arlene Klasky
Personnages
Gábor Csupó
Personnages
Jill Gorey
Scénario
Paul Germain
Personnages
Production
Eryk Casemiro
Co-Executive Producer
Jim Duffy
Supervising Producer
Barbara Herndon
Production
Susan Ward
Production
Arlene Klasky
Production exécutive
Barbara Wright
Casting
Pernelle Hayes
Production
Anne Michaud
Direction de production
Cella Nichols Duffy
Supervising Producer
Paul C. Fabela
Direction de production
Lorraine Gallacher
Coproduction
Jill Gorey
Production
Gábor Csupó
Production exécutive
