Générique complet
Le Prince et l'Étoile du Soir
Vladimír Menšík
král
Juraj Ďurdiak
princ Velen
Libuše Šafránková
Večernice
Radoslav Brzobohatý
čaroděj Mrakomor
František Filipovský
šašek
Julie Jurištová
Helenka
Zlata Adamovská
Elenka
Ivana Andrlová
Lenka
Oldřich Táborský
Větrník
Alexej Okuněv
Měsíčník
Petr Svoboda
Slunečník
Čestmír Řanda
hostinský
Vladimír Krška
soukeník Dobromil
Rudolf Jelínek
rytíř Čestmír
Václav Lohniský
Vysloužilec
Jiří Lír
Křivoručka
Karel Augusta
Slepec
Ladislav Brothánek
Hromotluk
Ladislav Trojan
Kolohnát
Viktor Maurer
pasák vepřů
Miloš Vavruška
sluha
Petr Svojtka
princ Velen (voice)
Miroslav Moravec
Větrník (voice)
Miroslav Masopust
Měsíčník (voice)
Mirko Musil
Hromotluk (voice)
Réalisation
Václav Vorlíček
Réalisation
Jaroslav Pour
1er assistant réalisation
Olga Hanzlíková
Script Supervisor
Bohumil Koška
Second Assistant Director
Scénario
Ota Hofman
Creative Producer
Božena Němcová
Livre
Jiří Brdečka
Histoire, Scénario
Pavel Kopta
Lyricist
Production
Přemysl Pražský
Production Manager
Věra Winkelhöferová
Unit Production Manager
Ladislav Hanousek
Assistant Production Manager
Jiří Krejčí
Production Manager
Image
Václav Beneš
Still Photographer
Josef Illík
Photographie
Adolf Hejzlar
Cadrage
Vladimír Murat
Assistant Camera
Nevjana Raduilská
Clapper Loader
Montage
Son et musique
Décors
Karel Lier
Chef décorateur
Eva Slívová
Décoration
Libuše Jahodová
Assistant Production Design
Karel Vaňásek
Décoration
Jiří Matějka
Décoration
Vladimír Schejbal
Décoration
Costumes et maquillage
Naděžda Hejnová
Costumer
Jiří Hurych
Makeup & Hair
Jiřina Bissingerová
Makeup & Hair
Jarmila Sommerová
Makeup & Hair
Ludmila Ondráčková
Costumer
Theodor Pištěk
Costumes