Noite Escura

Beatriz Batarda

Carla Pinto

Rita Blanco

Celeste Pinto

Fernando Luís

Nélson Pinto

Cleia Almeida

Sónia Pinto

José Raposo

Nicolau

João Reis

Anabela Moreira

Rute

Dmitry Bogomolov

Fyodor

Luís Simões

Manuel Pinto

Helena Alves

Iris

Paulo Azevedo

Cliente de Olga

João Canijo

Réalisation

João Canijo

Scénario

Pierre Hodgson

Scénario

Mayanna von Ledebur

Scénario

Paulo Branco

Production

Mário Castanheira

Photographie

João Braz

Montage

Alexandre Soares

Musique

Ricardo Leal

Conception sonore

Philippe Morel

Conception sonore

Tiago Matos

Sound Editor

Gérard Rousseau

Mixage

Ruth Sullivan

Foley Artist

Zé Branco

Chef décorateur

Zé Branco

Costumes

Isabel Batista

Maquillage