Générique complet
The Words
Bradley Cooper
Rory Jansen
Zoe Saldaña
Dora Jansen
Jeremy Irons
The Old Man
Dennis Quaid
Clay Hammond
Olivia Wilde
Danielle
J.K. Simmons
Mr. Jansen
John Hannah
Richard Ford
Željko Ivanek
Joseph Cutler
Ben Barnes
Young Man
Michael McKean
Nelson Wylie
Nora Arnezeder
Celia
Ron Rifkin
Timothy Epstein
Gianpaolo Venuta
Dave Farber
Liz Stauber
Camy Rosen
Keeva Lynk
Cynthia
James Babson
Kevin Desfosses
Brian Klugman
Lee Sternthal
Holden Wong
Anders Yates
Lucinda Davis
Vendor
Vito DeFilippo
New York Apartment Doorman
Weston Middleton
Nick Weinstein
Réalisation
Brian Klugman
Réalisation
Lee Sternthal
Réalisation
Don Terry
1er assistant réalisation
Laurence Mercier
Second Assistant Director
Karine P. Labelle
Third Assistant Director
Ariane Côté-Chénier
Additional Third Assistant Director
Carl Kouri
Additional Third Assistant Director
Anabelle Berkani
Additional Third Assistant Director
Elizabeth Tremblay
Script Supervisor
Scénario
Production
Michael Benaroya
Production
Bradley Cooper
Production exécutive
Cassian Elwes
Production exécutive
Laura Rister
Production exécutive
Jim Young
Production
Tatiana Kelly
Production
Lisa Wilson
Production exécutive
Eyde Belasco
Casting
Ben Sachs
Coproduction
James Lejsek
Coproduction
Rose Ganguzza
Coproduction
François Sylvestre
Direction de production
Didier Communaux
Unit Manager
Michèle St-Arnaud
Location Manager
Tom Di Blasio
Production Accountant
Image
Antonio Calvache
Photographie
Daniel Sauvé
Cadrage, Steadicam Operator
Michel Bernier
First Assistant Camera
Jean-Francois Tousignant
Second Assistant Camera
Mélia Lagacé
Camera Loader
Jonathan Wenk
Still Photographer
Robert B. Baylis
Key Grip
Stéphane Leblanc
Best Boy Grip
Montage
Leslie Jones
Montage
Andy Jurgensen
Assistant Editor
David Reale
Assistant Editor
Kyle Dean Jackson
Digital Intermediate Producer
Alan Pao
Digital Intermediate Producer
Heather Toll
Digital Intermediate Producer
Sebastian Perez-Burchard
Digital Intermediate Editor
Taylor Mahony
Digital Intermediate Editor
Scott Gregory
Digital Intermediate Colorist
Son et musique
Laura Katz
Supervision musicale
Simon Poudrette
Production Sound Mixer
Norman Bernard
Boom Operator
Michael K. Bauer
Music Editor
Joel Dougherty
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
P.K. Hooker
Sound Effects Editor
Phil Barrie
Sound Effects Editor
Byron Wilson
Dialogue Editor
Gregg Swiatlowski
Dialogue Editor
G.W. Pope III
Foley Artist
Leobardo Ledon
Foley Recordist
Thomas J. O'Connell
ADR Recordist
Skip Lievsay
Sound Re-Recording Mixer
David Bach
Sound Re-Recording Mixer
Bradford Bell
Sound Mix Technician
Joel Erickson
Assistant Sound Editor
Bryan Arenas
Dolby Consultant
Marcelo Zarvos
Musique
Décors
Michèle Laliberté
Chef décorateur
Doris Simard
Art Department Coordinator
David Gaucher
Assistant Art Director
Isabelle Côté
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Simonetta Mariano
Costumes
Emilie Gauthier
Makeup Department Head
Melissa Fafard
Maquillage
Corald Giroux
Key Hair Stylist
Gaétan Landry
Coiffure
Michelle Côté
Additional Hairstylist
Mario Huot
Additional Hairstylist
Lori McCoy-Bell
Coiffure
Janeen Schreyer
Maquillage
Linda DeVetta
Makeup & Hair
Vera Steimberg
Maquillage
