Générique complet
Les soirées du hameau près de Dikanka
Александр Хвыля
казак Чуб, кум
Lyudmila Myznikova
Оксана, дочь Чуба
Юрій Тавров
Вакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур)
Людмила Хитяева
Солоха, мать Вакулы
Сергей Мартинсон
Осип Никифорович, дьяк
Анатолий Кубацкий
кум Панас
Вера Алтайская
жена Панаса, старая "пепельчиха"
Дмитро Капка
Шапуваленко, ткач
Микола Яковченко
Пацюк (озв. Яков Беленький)
MS
Marina Sidorchuk
Одарка, подруга Оксаны
Александр Радунский
Голова
Георгий Милляр
Чёрт / сплетница
AD
Andrei Demyanenko
Свербыгуз
Лидия Королёва
баба с фиолетовым носом
Ирина Мурзаева
сплетница
Алексей Смирнов
посол (озв. Иван Рыжов)
Михаил Трояновский
старик в хате
Зоя Василькова
Екатерина II
Юрий Чекулаев
Потёмкин, князь Таврический
МВ
Михаил Васильев
казак
Евгений Григорьев
казак
Павел Загребельный
добродий (нет в титрах)
