Générique complet
Portrait coupable
Réalisation
PS
Peter Svatek
Réalisation
BD
Buck Deachman
1er assistant réalisation
BM
Bethan Mowat
Second Assistant Director
Scénario
Production
AC
Anne Carlucci
Production exécutive
JB
Jean Bureau
Production exécutive, Production
VM
Vera Miller
Casting
NR
Nadia Rona
Casting
SD
Serge Denis
Direction de production
Guido De Angelis
Production exécutive
JM
Josée Mauffette
Production
Image
FD
François Dagenais
Photographie
TM
Tim Merkel
Steadicam Operator
DR
Dominique Ricard
"A" Camera Operator
Montage
Son et musique
James Gelfand
Musique
RV
Raymond Vermette
Supervising Sound Editor
LB
Luc Boudrias
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Costumes et maquillage
HS
Hélène Schneider
Costumes
MR
Martin Rivest
Key Hair Stylist
MP
Melissa Purino
Key Makeup Artist
HY
Hanna Yee
Coiffure
TH
Tomoko Hidaka
Maquillage