Générique complet
O Ídolo
Mick Greer
Albert Soares
Mick Greer
Bernard
Paula Magalhães
Ofélia
Tiago Felizardo
Augusto Sotto
Ana Vilela da Costa
Emily Nogueira
João Gaspar
Américo Oliveira
Chris Murphy
Williams
Soraia Tavares
Blanche Calloway
Sollen Hellrup
Capitão Moore
Miguel Freire
Pierre Croix
Ivo Alexandre
Padre Thomas
Cátia Nunes
Adelaide
João Manso
Telegrafista
Bruno Santiago
Oficial 1
Daniel Machado
Oficial 2
Genésio Laranjo
Motorista
Miguel Cunha
Mário Guerra
Réalisation
Scénario
Production
Pedro de Oliveira
Production Executive
Dino Estrelinha
Assistant Production Manager
João Manso
Assistant Production Manager
Gil Cabugueira
Production Manager
Graça Sacramento
Production Secretary
Catarina Pires
Location Manager
Tiago Bonneville
Production Assistant
Pedro Gonçalves
Production Assistant
Mafalda Silva
Production Assistant
Miguel Sacramento
Production Assistant
João Pinheiro
Post Production Coordinator
João Bruno Soeiro
Production
Devin Malloy
Production
Samuel da Silva
Production
Luiz Adriano
Production exécutive
Image
Leandro Vaz da Silva
Photographie
Alexandre Dantas
Assistant Camera
Ricardo Pereira
Assistant Camera
Montage
Son et musique
João Bruno Soeiro
Musique
Ricardo Sequeira
Sound
Elvis Veiguinha
Conception sonore, Mixage, Sound Editor, Sound Supervisor
Décors
Costumes et maquillage
Teresa Sousa
Costumer
Andy Dyo
Maquillage
Katerina Kornilova
Makeup & Hair
Elena Leonidovna Gonçalves
Makeup & Hair
Sara Oliveira
Makeup & Hair
Marisa Carboni
Wardrobe Assistant
Patrícia Domingues
Wardrobe Assistant