Quatre frères

Mark Wahlberg

Bobby Mercer

Tyrese Gibson

Angel Mercer

André 3000

Jeremiah Mercer

Garrett Hedlund

Jack Mercer

Terrence Howard

Lt. Green

Josh Charles

Detective Fowler

Sofía Vergara

Sofi

Fionnula Flanagan

Evelyn Mercer

Chiwetel Ejiofor

Victor Sweet

Taraji P. Henson

Camille Mercer

Barry Shabaka Henley

Councilman Douglas

Jernard Burks

Evan

Kenneth Welsh

Robert Bradford

Tony Nappo

Charlie

Shawn Singleton

Victor Hoodlum

Reiya Downs

Daniela Mercer

Riele Downs

Amelia Mercer

Lyriq Bent

Damian

Richard Chevolleau

El Camino Guy

Awaovieyi Agie

El Camino Guy

Shomari Downer

Gangbanger

Mpho Koaho

Gang Leader

Costin Manu

Maschur

Kevin Duhaney

Keenon

Brad Borbridge

Interrogating Cop

Timothy E. Brummund

Interrogating Cop

Robert Thomas

Interrogating Cop

Benz Antoine

Police Sergeant

David Sparrow

Police Sergeant

Kathryn Haggis

Airline Attendant

Michael Brown

Huge Player

Victor A. Young

Father Lamont

Greg Ellwand

Insurance Man

Conrad Bergschneider

Johnny the Bartender

Eric Fink

Landlord

Pablo Silveira

Samir

Frank Spadone

Baffled Cop

Kevin Hanchard

Baffled Cop

Carlos Diaz

Baffled Cop

Dax Ravina

Young Tech

Billy Oliver

Prankster

Michelle Moffat

Secretary

Derwin Philips

Ref

Quincy Nanatakyi

Twelve Year Old

Evelynking Nanatakyi

Nine Year Old

Stefanie Samuels

Evan's Wife

Wes Williams

Victor's Driver

Kofi Payton

Card Playing Kid

Travis Smith

Card Playing Kid

Angel Weathered

Card Playing Kid

Kiara Taylor

Card Playing Kid

Mathew Peart

Kid Selling Chocolate

Odeen Eccleston

Gang Member

Tahliel Hawthorne

Darnell

Eric Weinstein

Yelling Man

Jeff J.J. Authors

Bitter Drunk Guy

Jennifer Doane

Casino Employee

Jay Hunter

Sofi's Angry Boyfriend

Jamal Weathers

Detective

JaNae Armogan

Woman in Restaurant (uncredited)

Adam Beach

Chief (uncredited)

Richard Goteri

Bar Patron (uncredited)

Daniel Lazdinis

Police Officer (uncredited)

Richard D. Leko

'The Spares' Band Member - Bass Player (uncredited)

Devon Richards

Union Striker (uncredited)

Kim Shimizu

Forensic (uncredited)

Egidio Tari

Detective (uncredited)

John Singleton

Réalisation

Samantha Armstrong

Script Supervisor

Doug Coleman

Second Unit Director

David Elliot

Scénario

Paul Lovett

Scénario

Lorenzo di Bonaventura

Production

Kimberly Hardin

Casting

Ric Kidney

Production exécutive, Unit Production Manager

Erik Howsam

Production exécutive

Lyn Lucibello

Production Manager

Fred Kamping

Location Manager

Michelle Adams

Casting Associate

Robin D. Cook

Casting

Sabine Graham

Production Coordinator

Chris Comrie

Production Accountant

Danny McNair

Production Coordinator

Peter Menzies Jr.

Photographie

Angelo Colavecchia

Steadicam Operator, Cadrage

George Kraychyk

Still Photographer

Bruce Cannon

Montage

Billy Fox

Montage

Justin Bourret

Additional Editing

David Arnold

Musique

Paul Stewart

Supervision musicale

Glen Gauthier

Mixage

Steve Switzer

Boom Operator

Greg Hedgepath

Supervising Sound Editor

Mark Larry

Sound Effects Editor

Larry Kemp

Sound Effects Editor

Richard Adrian

Sound Effects Editor

John T. Reitz

Sound Re-Recording Mixer

Gregg Rudloff

Sound Re-Recording Mixer

David E. Campbell

Sound Re-Recording Mixer

Daniel DiPrima

Music Editor

Robb Boyd

Music Editor

Simon Coke

Dialogue Editor

Mark Gordon

Dialogue Editor

Frank Smathers

Supervising Dialogue Editor

Vic Radulich

Dialogue Editor

Mike Szakmeister

Dialogue Editor

Bobbi Banks

Supervising ADR Editor

Kimberly Lowe Voigt

ADR Editor

Mark Johnston

Sound Recordist

Valerie Davidson

Foley Editor

Jonathan Klein

Foley Editor

Jeremy Pitts

Foley Editor

Thomas W. Small

Foley Editor

Keith Brian Burns

Chef décorateur

Andrew M. Stearn

Direction artistique

Clive Thomasson

Décoration

Rudy Braun

Set Designer

Michael Shocrylas

Set Designer

Phillip Tellez

Construction Coordinator

Deryck Blake

Property Master

Gary Archer

Prosthetics

Ruth E. Carter

Costumes

Linda Petty

Costume Supervisor

Leslie Sebert

Maquillage

Jennifer Bower O'Halloran

Coiffure

Donald Mowat

Maquillage

David Neil Trifunovich

Special Effects Supervisor

Allen Maris

Visual Effects Producer

Dennis Berardi

Supervision des effets visuels

Fiona Campbell Westgate

Visual Effects Producer

Henry Kingi Jr.

Stunts

Terra Abroms

Post Production Supervisor

Karen Pidgurski

Unit Publicist

Scott Janush

Visual Effects Editor

Edward Shearmur

Additional Music

Desmond Campbell

Stunts

Alison Reid

Stunts

Gilbert B. Combs

Stunts

Danny Lima

Stunts

John Stoneham Jr.

Coordination des cascades