Générique complet
Angakuksajaujuq
Réalisation
Scénario
Production
AC
Annick Counihan
Production Manager
DC
Daniel Christopher
Production exécutive
NC
Neil Christopher
Production
LF
Louise Flaherty
Production exécutive
JF
Jonathan Frantz
Production
MI
Monica Ittusardjuat
Production exécutive
Zacharias Kunuk
Production
NM
Nadia Mike
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
ED
Evan DeRushie
Animation
KV
Karen Valleau
Modeling
LC
Lauren Craig
Modeling
GT
Ghazal Tahernia
Animation
LW
Lynn Dana Wilton
Animation