Générique complet
The Limits of Control
Isaach de Bankolé
Lone Man
Alex Descas
Creole
Jean-François Stévenin
French
Óscar Jaenada
Waiter
Luis Tosar
Violin
Paz de la Huerta
Nude
Tilda Swinton
Blonde
Yuki Kudo
Molecules
John Hurt
Guitar
Gael García Bernal
Mexican
Hiam Abbass
Driver
Bill Murray
American
Héctor Colomé
Second American
María Isasi
Flamenco Club Waitress
Norma Yessenia Paladines
Flight Attendant
Alejandro Muñoz Biggie
Street Kid
Cristina Sierra Sánchez
Street Kid
Pablo Lucas Ortega
Street Kid
La Truco
Flamenco Dancer
Talegón de Córdoba
Flamenco Singer
Jorge Rodriguez Padilla
Flamenco Guitarist
Jon Ánder Aguirrezábal
Miguel Alcíbar
Francisco Álvarez de la Morena
Verónica Barberis
Santiago Bravo
Miguel Casas García
José Corbacho
Richard Diment
Ángel Dominguez Duran
Adolfina Escoriza Cano
Miguel Gabin Álvarez
Felipe García
Pablo García Lloret
Juan Carlos Garrido
Saskia Gonzalez
Dolores Jimenez
Mercedes Leoni
Jesús Losada Abadía
Rubén Quiñonez
Víctor Ariel Raigón
Ignacio Ramos
Ferran Rial
Henar Sánchez
Victor Vaquero
Alba María Villaneva
Carlos Martorell Ypiens
María José Rodríguez
(uncredited)
Réalisation
Jim Jarmusch
Réalisation
Cristina Amengual Watson
Assistant Director Trainee
Richard Diment
Second Assistant Director
Chris Downs
Additional Third Assistant Director
Adrian Grünberg
1er assistant réalisation
Catalina Parra
Third Assistant Director
Ferran Rial
Second Second Assistant Director
Andrea Vázquez
Third Assistant Director
Maralyn Causley
Script Supervisor
Scénario
Production
Gretchen McGowan
Production
Stacey Smith
Production
Alberto Poveda Rey
Unit Manager, Location Manager
Beatriz Bartolomé
Casting Assistant
David H. Kramer
ADR Voice Casting
Ashley Jade Parkes
Extras Casting Assistant
Meghan Rafferty
Casting Associate
Leticia Criado
Casting Assistant
Rubén Gómez
Assistant Location Manager
Ignacio Lozano
Assistant Location Manager
Teddy Villalba
Assistant Location Manager
Jon Kilik
Production exécutive
木藤幸江
Production exécutive
Carter Logan
Production associée
Patricia Nieto
Direction de production
Jane Nerlinger Evans
Executive In Charge Of Production
Antonia Juanes
Production Secretary
Liz Modena
Assistant Accountant
David Ocaña
Additional Production Assistant
Ana Palacios
Production Coordinator
Abi Sila
Production Accountant
Álvaro Villalba
Key Set Production Assistant
William Welsh
Production Assistant
Sharyn Yau
Publicist
Carlos Balsera
Production Trainee
Eva Leira
Casting
Ellen Lewis
Casting
Yolanda Serrano
Casting
Image
Christopher Doyle
Photographie
Águeda Balogh
Additional Photography
Víctor Benavides
Camera Trainee
Sergio Delgado
First Assistant Camera
Julio Fernández Santa
Key Grip
Pipo Fernández
Still Photographer
Alberto González
Assistant Camera
Teresa Isasi
Still Photographer
Rain Li
Second Unit Director of Photography
Rodrigo López
Second Assistant Camera
Javier Merino
Key Grip
Iván Sequeira Merino
Best Boy Grip
José Gabriel Rivas
Grip
Montage
Jay Rabinowitz
Montage
Mitchell Ferm
Digital Intermediate Producer
Elsa Fernández
Assistant Editor
Joe Gawler
Digital Intermediate Colorist
Perri Pivovar
Associate Editor
Mike Selemon
Assistant Editor
Son et musique
Laurent Boudaud
Sound Re-Recording Mixer
David Boulton
ADR Mixer
Brian Bowles
ADR Editor
Ryan Collison
Foley Recording Engineer
Robert Hein
Supervising Sound Editor
Mike Howells
ADR Recordist
Bobby Johanson
ADR Mixer
Drew Kunin
Mixage
Peter Murphy
Boom Operator
Glenfield Payne
Foley Editor, Sound Effects Editor
Jay Peck
Foley Artist
Steve F.B. Smith
Dolby Consultant
Dominick Tavella
Sound Re-Recording Mixer
David Wahnon
ADR Editor, Dialogue Editor
Paul Yurt
Sound Mix Technician
Michio Kurihara
Musician
Jay Rabinowitz
Music Editor
Takeshi Ohtani
Musician
Wata
Musician
Carter Logan
Musique
Boris
Musique
Décors
Clara Cardona
Art Department Trainee
Fernando Contreras
Construction Manager
Federico del Cerro
Property Buyer
Rafael Esposito
Painter
Paula González Molinero
Art Department Assistant
José Alberto Guerrero
Painter
Mikel Izaguirre
Swing
Gabriel Liste
Set Designer
Ralph Lopez
Painter
Ariel Margolis
Property Master
Roi Prada
Props
Arturo Revuelta
Swing
Roberto Torralba
Swing
Juan Antonio Torrijos
Standby Property Master
Randall Balsmeyer
Title Designer
J. John Corbett
Title Designer
Raúl Monge
Concept Artist
Eugenio Caballero
Chef décorateur
Pilar Revuelta
Décoration
Costumes et maquillage
Carlos Javier Martín
Tailor
Eva Salas
Assistant Costume Designer
Eva Quilez
Maquillage
Bina Daigeler
Costumes
Ainhoa Eskisabel
Maquillage
Manolo García
Hair Designer
Ana Lozano
Makeup Designer
Effets visuels
Daniel Abramovich
Digital Compositor
Glenn Allen
Visual Effects Producer
Ella Boliver
Digital Compositor
Matthew Conner
Matte Painter
Richard Friedlander
Visual Effects Producer
Manuel Rey Gonzalez
Digital Compositor
Chris MacKenzie
Smoke Artist
John Mangia
Digital Compositor
Eric J. Robertson
Supervision des effets visuels
Chris 'Pinkus' Wesselman
Digital Compositor
Jun Zhang
Digital Compositor
Claire Rose
Digital Compositor
Lumière
Javier Casado
Electrician
Miguel Ángel Cárdenas
Gaffer
Francisco Izaguirre
Lighting Technician
Eduardo Cabrera Jara
Electrician
José Sacristán
Electrician
Équipe
Juan José Alcalde
Carpenter
Francisco Artero
Carpenter
León Bigiu
Carpenter
Savin Borgovan
Carpenter
Carlos Compadre
Carpenter
Danut Corci
Carpenter
Amos Jurado
Carpenter
Rudy Mercado
Scenic Artist
Tomás Gómez
Propmaker
Pau Costa
Special Effects
Javier H. Moneo
Special Effects Technician
Esteban Roma
Special Effects Technician
Raúl Romanillos
Special Effects
Matthew Conner
Compositor
Ignacio Carreño
Coordination des cascades
Diego Herberg
Stunts
Eduardo Moratilla
Stunt Double
Juan José Rodríguez
Stunts
Falkwyn Goyeneche
Video Assist Operator
Chris Blacklock
Telecine Colorist
Andrew Gori
Post Production Assistant
Susan Lazarus
Post Production Supervisor
Ana Belén Abella
Production Office Assistant
Isabelle Neron
Production Office Assistant
Hayley Stahl
Intern
Olatz Arroyo
Thanks
Elena Calvo
Thanks
Sandro Kopp
Thanks
Marisa Paredes
Thanks
Margrit Polak
Thanks
Sandy Wilson
Thanks