Générique complet
Fortress
Jesse Metcalfe
Paul
Bruce Willis
Robert
Chad Michael Murray
Balzary
Kelly Greyson
Kate
Ser'Darius Blain
Ulysses
Katalina Viteri
Sophia
Shannen Doherty
Dobbs
Natalie Burn
Sandra
Kaleina Cordova
Ava
Leslee Emmett
Marcia
Sean Kanan
Vlad
James Cullen Bressack
Balzary's Driver
Simon Phillips
Driver
Trae Ireland
Jack
Michael Sirow
Ken Blain
Luis Da Silva, Jr.
Axel
Eric West
Mathews
John D. Hickman
Drake
Canyon Prince
McNeil
Daniel Salinas González
Vicktor
Réalisation
James Cullen Bressack
Réalisation
Cadiz Rodriguez
Second Assistant Director
Canyon Prince
Second Unit Director, 1er assistant réalisation
Linda Juliana Lemos
Script Supervisor
Scénario
Production
Chad Verdi Jr.
Production exécutive
Chad A. Verdi
Production
Nick D'Angelo
Production exécutive
George Furla
Production
Danny H. Chan
Production exécutive
Luillo Ruiz
Production
Randall Emmett
Production
José A. Denizard
Production Assistant
Alexandra Cruz-Montalvo
First Assistant Accountant
Brian Alexander Ríos
Production Consultant
Lisseidy L. Falcón Morales
Second Assistant Accountant
Douglas W. McHenry
Post Production Accountant, Production Accountant
Israel Andino
Assistant Production Coordinator
Carolina Wolf
Production Coordinator
Marily Reyes
Production Director, Production exécutive
Luis R. Estrella-Rivera
Location Manager
Jorge Valdelomar
Location Assistant
Mark Stewart
Production exécutive
Rey Figueroa
Assistant Location Manager
Ceasar Richbow
Production exécutive
Dario J. Gonzalez Lopez
Location Assistant
Victor M. Rivera LLeras
Location Assistant
Katia González Estévez
Production Supervisor
Alana Crow
Coproduction
Henry Winterstern
Production exécutive
Michael C. Robinson
Production exécutive
Delphine Perrier
Production exécutive
Cyril Megret
Production exécutive
Lydia Hull
Production exécutive
Diana Príncipe
Production exécutive
Vance Owen
Production exécutive
Bobby Ranghelov
Coproduction, Direction de production
Ted Fox
Production exécutive
Ryan Black
Co-Executive Producer
Paul Weinberg
Production exécutive
Arnaud Lannic
Production exécutive
Alastair Burlingham
Production exécutive
Gary Raskin
Production exécutive
Arianne Fraser
Production exécutive
Stan Wertlieb
Production exécutive
Alan Horsnail
Production exécutive
Charlie Dombek
Production exécutive
Barry Brooker
Production exécutive
Belly Torres
Coproduction
Chris Sivertson
Coproduction
Lara Reyes
Key Set Production Assistant
Timothy C. Sullivan
Production exécutive
Image
Bryan Koss
Photographie, Steadicam Operator
Jose 'Junior' Alvarado
Dolly Grip
Héctor Santos
Cadrage
Jerry Encarnación
Grip
Kenneth Rexach
Still Photographer
Kenneth Vidal
Best Boy Grip
Angel Rodrigues
Key Grip
James Soto Padilla
Grip
Montage
Son et musique
Tim Jones
Supervision musicale, Musique
David Barber
Supervising Sound Editor
Ben Zarai
Music Editor, ADR Mixer
Gonzalo Espinoza
ADR Mixer, Foley
Charles Maynes
Sound Effects Editor
Mike Burns
Supervision musicale
Karyn Foster
Dialogue Editor
David Kitchens
Sound Supervisor
Luis Antonio Landrau
Boom Operator
Antonio Betancourt
Mixage
Décors
Uziel Orlandi
Set Dresser
Gabriel de La Rosa
Painter
Gladys Bustos
Property Master
Gretza Merced
Art Department Coordinator
John 'Stevie' Jerauld
Set Dresser
Rey Figueroa
Head Greensman
Jordan Gilchrest
Painter
Esteban Gabriel
Set Dresser
Marsi Caraballo
Graphic Designer
Harold Hopkins Miranda
Set Dresser
Charles Avery
Assistant Property Master
Marielle Bernard
Painter
Costumes et maquillage
Ana C. Ramirez Velez
Costume Designer
Claudia Serbia
Set Costumer
Adriana M. Ortiz
Costumer
Lea Guivas-Murphy
Set Costumer
Loida Viera
Key Costumer
Lizbeth Rolon
Set Costumer
Griselle Osorio
Assistant Hairdresser, Assistant Hairstylist
Maria Elena Ramirez
Key Makeup Artist
Ybelka Hurtado
Key Hairdresser, Key Hair Stylist
Derek Gonzalez Fort
On Set Dresser
Virgin J. Ruiz
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Lumière
Carlos Cotto
Electrician
Gabriel Padilla
Gaffer
Arturo Melero
Best Boy Electric
Ricardo Márquez
Electrician
Équipe
Eli Roth
Thanks
Maricelis Toledo
Set Medic
Jean Pierre Prats
Stand In
Kino Fonseca
Set Production Assistant
Jose Ramon Cuadra
Utility Stunts
Stuart F. Wilson
Stunt Double
Edwin Rainier Quintana
Utility Stunts
Hector Rivera Diaz
Stunt Double
Michelle Cortés
Stunt Double
Oscar Guerrero
Utility Stunts
Norberto Geovannie Vicente
Utility Stunts, Stunts
Luis Raúl Alcocer
Coordination des cascades
Ramón Vázquez
Stunts, Utility Stunts
Jonathan A. González
Utility Stunts
Francisco Cueto
Post Production Supervisor
José Sebastián Vázquez
Stunts, Utility Stunts
Ronal Tejada
Stunt Double
Rafael Rivera Diaz
Utility Stunts
Angel Rafael Pagán
Utility Stunts
Miguel Sánchez
Driver
Luis Rodriguez
Driver
Juanpher Reyes
Driver
Ricky Valentin
Driver
David Trossi
Driver
Ricardo Martinez
Driver
Luis D. Rodriguez
Assistant Picture Car Coordinator
José Jusino
Driver
Christian Perez
Driver
John Schneider
Thanks
Xavier Cruz
Driver
Luis Cruz
Driver
Anita Levian
Thanks
Rey Roman
Driver
Félix Rojas
Driver
Jose M. Torres
Driver
Josiuan Rojas
Transportation Coordinator
Nelson Ramos
Driver
Nelson Rodriguez
Driver, Picture Car Coordinator
José Melendez
Driver
Luis A. Jurado
Transportation Captain
Raul Delgado
Driver
Rafael Pérez
Special Effects Coordinator
Daniel Rodriguez
Driver
Ramón Ramírez
Driver
Jesús Jusino Cruz
Driver
Luis Gonzalez
Driver
Jonathan Arroyo
Driver
Héctor Chaparro
Driver
Jose Arias
Driver
Carlos J. Vázquez
Video Assist Operator
Edwin Perez Santiago
Armorer
Juan Gómez
Driver
José Arroyo
Driver
Miles Bergsma
Additional Music
Fausto Espinosa
Driver
Leonardo Castro Sitiriche
Stunt Double