Générique complet
4 jours en mai
Pavel Wenzel
Boy
Алексей Гуськов
Russian Captain
Ivan Shvedoff
Russian Soldier #1
Андрей Мерзликин
Russian Soldier #2
Сергей Легостаев
Russian Soldier #3
Maksim Kowalewski
Russian Soldier #4
Yevgeni Sitokhin
Russian Soldier #5
Владимир Свирский
Russian Soldier #6
Григорий Добрыгин
Russian Soldier #7
Angelina Häntsch
Girl
Gertrud Roll
Baroness
Petra Kelling
Cook
Merab Ninidze
Major
Alexander Held
Oberstleutnant
Martin Brambach
Oberleutnant
Samuel Koch
German Soldier
Veit Stübner
German Captain
Sylke Langenbeck
Nanny
Julius Nitschkoff
Young Soldier
Winston Churchill
Self (voice) (archive footage)
Réalisation
Achim von Borries
Réalisation
Michael Brown
1er assistant réalisation
Max von Saurma
Second Assistant Director
Uli Sack-Bernstiel
Script Supervisor
Samuel Koch
Third Assistant Director
Scénario
Production
Jessika Eisenkolb
Casting
Oleg Stepanenko
Coproduction
Татьяна Стацман
Casting
Елена Дуффорт
Production
Stefan Arndt
Production
Achim von Borries
Coproduction
Andrea Schütte
Production
Uwe Schott
Production exécutive
Patrick Brandt
Production Manager
Алексей Гуськов
Production
Evgeni Chanin
Coproduction
Suse Marquardt
Casting
Christoph Hahnheiser
Production exécutive
Ulli Neumann
Direction de production
Яков Драбкин
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Ingo Ludwig Frenzel
Music Arranger
Martin Müller
Sound Recordist
Martin Langenbach
Foley Artist
Thomas Knop
Conception sonore, Mixage
Stephan Konken
Conception sonore, Mixage
Thomas Feiner
Musique
Hartmut Teschemacher
Sound Editor
Wiebke Reichert
Sound Editor
Décors
Agi Ariunsaichan Dawaachu
Chef décorateur
Björn Nowak
Direction artistique
Sabine Dotzauer
Décoration
Costumes et maquillage
Kerstin Gaecklein
Makeup Designer
Heiko Schmidt
Makeup Designer
Nicole Fischnaller
Costumes
Effets visuels
Abraham Schneider
Supervision des effets visuels
Norbert Skodock
Special Effects Supervisor
Dominik Trimborn
Visual Effects Director