Générique complet
Midnight Man
Rob Lowe
Sean Dillon
Kenneth Cranham
Brigadier Charles Ferguson
Deborah Moore
Hannah Bernstein
Hannes Jaenicke
Engel
Daphne Cheung
Su Yin
Ellen David
Myra
Michael Sarrazin
Tayi
Ben Gaule
Mirov
Aaron Shirley
Dovotny
John Warnaby
Nigel
Laura Marine
Tania
Jay Simon
Billy
James Duggan
Danny Farmer
Samantha Giles
Mary
Simon Kelly
Jack Harvey
Ron Berglas
Harry Flood
Fernand Monast
Toussaint
Bunny Reed
Korchov
Hervé Sogne
Jacob Joubert
Steven Lander
Pierre Joubert
Oengus MacNamara
Frank Doyle
Stefan Gryff
Gatov
Pete Smythe
Leon
Jill Stanford
Louise Ferguson
Eleanor West
Marie Ferguson
Vito Grossman
Mordecai
Paul Bandey
TV Interviewer
Erich Redman
Ilya
Claire Johnston
Helen
Peter Riemens
Ferguson's Driver
David Buckley
Diplomat
Julian Nest
Doctor
Brendan Morgan
Jeweller
Robert Payne
Korchov's Aide
Tim Ward
Airfield Manager
Riz Meedin
Terrorist #1
Shane Bennet
Terrorist #2
Pedro Mendes
Terrorist #3
Cirian Mulherne
Barman
Nadine Meyer
Corpse
Jose Periera
First Man
Cirian O'Hai
Francis
David Leung
Headwaiter
Sam Lathem
Hefty Irishman
Teresa Rose
Monitoring Operator
Larue Hall
News Announcer
Fran Potasnik
Nurse
Fabienne Di Marco
Policewoman
Ian Brooks
Policeman
Yuri Stepanov
Russian Bodyguard #1
Станіслав Сукненко
Russian Bodyguard #2
Miloš Hlaváč
Russian in Street
Manuel Pinto
Second Man
Ann Overstall Comfort
Operative
Réalisation
Minor Mustain
Second Unit Director
Lawrence Gordon Clark
Réalisation
Nigel Keen
1er assistant réalisation
Yasmin Krull
Second Assistant Director
Jane Ashmore
Third Assistant Director
André Gaumond
Script Supervisor
Eric Bartonio
Second Unit First Assistant Director
Marie Chantal Crete
Script Supervisor
Sylvia Ellis
Script Supervisor
Scénario
Production
Jennifer Jaffrey
Casting Director
Romain Schroeder
Production exécutive
David Elstein
Production exécutive
Robin Spry
Production exécutive
Paul E. Painter
Production exécutive
Jim Howell
Production exécutive
Jim Reeve
Production
Tom Reeve
Production Supervisor
Laurent Dumas
Production Manager
Meinir Stoutt
Unit Manager, Production Coordinator
Emma James
Assistant Production Coordinator
Tania Hammond-Adler
Assistant Production Coordinator
Pascal Charlier
Location Manager
Eric Maignal
Assistant Location Manager
Paul de Bourcy
Assistant Location Manager
Carrie O'Brien
Casting
Image
Ken Westbury
Photographie
John Maskall
Cadrage
Roger Simonsz
Cadrage
Carlo Thiel
Focus Puller
Gavin Wilson
Clapper Loader
Piroska Mihalka
Still Photographer
Joe Martin
Grip
Marco Pierre Del Zotto
Assistant Grip
Eduard van der Enden
Photographie
Roberto C. Doherty
Focus Puller, Clapper Loader
Chris Renson
Focus Puller, Clapper Loader
Olaf Kapsitz
Focus Puller, Clapper Loader
Sven Opitz
Focus Puller, Clapper Loader
Philippe Martel
Focus Puller, Clapper Loader
Montage
Son et musique
Leon Aronson
Musique
Marcel Pothier
Supervising Sound Editor
Mathieu Beaudin
Sound Effects Editor
Guy Pelletier
Dialogue Editor
Jérôme Décarie
Foley Artist
Jo Caron
Foley Recordist, ADR Recordist
Otto Snell
ADR Recordist
Greg Shim
ADR Recordist
Bob Duchesne
ADR Recordist
Patricia Pino
ADR Coordinator
Max Hoskins
ADR Coordinator
Hans Peter Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Martin Cazes
Sound Re-Recording Assistant
Victor Dekker
Mixage
Seppe van Groeningen
Boom Operator
Daniel Masse
Mixage
Décors
James Helps
Chef décorateur
Martin Maltais
Title Designer
Marc-Antoine Rousseau
Title Designer
Paul Kelly
Title Designer
Simon Bowles
Direction artistique
Peter Powis
Property Master
Chaz Prestidge
Set Dresser
Manuel Demoulling
Set Dresser
Christian Glod
Assistant Set Dresser
Costumes et maquillage
Deborah Alexander
Costume Designer
Gillian Martin
Costume Assistant
Andrea Edwards
Costume Assistant
Uli Simon
Costume Assistant
Marie Jose Lopez
Makeup Designer
Lesley Lamont-Fisher
Makeup Designer
Marcelo Padovani
Hair Designer
Vivian Nowak
Coiffure
Siân Richards
Wardrobe Assistant
Caroline Ring
Wardrobe Assistant
Cathy Folmer
Maquillage
