Par-delà de la frontière - L'histoire d'Ettore Castiglioni

Stefano Scandaletti

Marco Albino Ferrari

Alessandro Tutino

Andrea Tognina

Maurizio Giordani

Annibale Salsa

Alessandro Ricci

Ivano Mauro Reboulaz

Ruggero Cominotti

Oscar Brändli

Milan Bier

Menga Negrini

Dominik Leinenbach

Federico Massa

Réalisation

Andrea Azzetti

Réalisation

Andrea Azzetti

Scénario

Villi Hermann

Scénario

Federico Massa

Scénario

Gerassimos Valentis

Scénario

Giuliano Torghele

Production

Federico Massa

Production

Villi Hermann

Production

Silvana Bezzola Rigolini

Production

Andrea Azzetti

Photographie

Benni Atria

Montage

Marco Zambrano

Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer

Zeno Gabaglio

Musique

Rico Andriolo

Mixage

Maria Ida Clementel

Chef décorateur

Miriam Rossi

Costume Supervisor