La Saga Stig-Helmer

Lasse Åberg

Stig-Helmer

Jon Skolmen

Ole

Filip Arsic-Johnsson

Young Stig-Helmer

Jonas Bane

Biffen (20 years)

Elisabet Carlsson

Märta

Tove Edfeldt

Hjördis

Bill Hugg

Julle

Ida Högberg

Annika

Tobias Jacobsson

Stig-Helmer (20 years)

Cecilia Ljung

Svea

Nils Rodner

Young Biffen

Basia Frydman

Olga Grotowsky

Stig Engström

Biffen - 67

Claes Månsson

Uncle Sven/Farbror Sven

Stefan Sauk

Biffen's Father

Sven Melander

Bertil "Berra" Olsson

Nils Moritz

TV-presenter

Tomas Laustiola

Artist Teodor Jönsson

Sofia Bach

Angry Wife

Polly Kisch

Mother - outside shopwindow

Jonas Uddenmyr

Clothing Clerk

Hanna Ekman

Sean Kelly

Carl-Eiwar

Thomas Hedengran

Baptism Priest

Alwa Grönberg

The Girl who sings in the radio

Ulla Skoog

(various voices)

Ida Kinnunen

Dancer

Ida Åberg

Edvin Ryding

Lasse Haldenberg

Bärsen

Mia Karlsson

Lasse Åberg

Réalisation

Lasse Åberg

Scénario

Serina Björnbom

Production

Bo Jönsson

Production

Christer Abrahamsen

Production

Mats Axby

Photographie

Rodrigo Villalobos Cáceres

Montage

Seamus Deivert

ADR & Dubbing

Anders Larsson

Conception sonore

Janne Schaffer

Musique

Cecilia Bornebusch

Chef décorateur

Kaj Steveman

Special Effects Makeup Artist

Maria Strid

Maquillage

Inga Britt Adriansson

Costumes

Martin Madsen

Supervision des effets visuels