Générique complet
Trindade
Réalisation
Diogo Simão
Réalisation
LL
Leonor Bettencourt Loureiro
Assistant réalisation
MR
Mariana Ramos
Script Supervisor
Scénario
Production
AF
Adriano Ferreira
Production
MR
Mariana Ramos
Supervising Producer
PE
Patrícia Encarnação
Producer's Assistant
Diogo Simão
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
JG
Jael Guerreiro
Sound
JS
João Sousa
Musique
MC
Marcos Clímaco
Sound
HP
Henrique Prudêncio
Sound Editor
Décors
MB
Mónica Brazuna
Chef décorateur
JD
Joana d'Art
Direction artistique
AL
Ana Beatriz Lopes
Direction artistique