Générique complet
Mandrill
Marko Zaror
Antonio Espinoza 'Mandrill'
Celine Reymond
Dominik Del Solar
Alejandro Castillo
Tío Chone
Luis Alarcón
Don Mario
Augusto Schuster
Teen Mandrill
Francisco Jovanni Guerrero
Mandrill (Baby)
Juan Pablo Aliaga
El Cíclope
Miguel Ángel de Luca
Felipe Wasca
María José Prieto
Juliana
Otilio Castro
Waldo
Catalina Olcay
Lucía
John Francis Meany
Colotho
Constanza B. Majluf
Mandrill's Mother
Francisco Chavez
René
Alessandra Guerzoni
The Bar 'Godess'
Francisco Castro
'Three Brothers'
Andrés Cid
Bosao / Jacuzzi Guard 1
Rocco
Bellboy
Alfredo Tello
'Multy-Man' ('John Colt' segment) / Casino Hallway Guard 3 / Casino Stairways Guard 15
Carolina Hurtado
Agent 96 ('John Colt' segment)
Nicolás Ibieta
'Handyman' ('John Colt' segment)
Constanza Alemparte
Saborosa ('John Colt' segment)
Maria Paz Sepulveda
Niurka Sandoval ('John Colt' segment)
Mauricio Pesutic
'El Cíclope' (voice)
Ernesto Díaz Espinoza
John Colt (voice)
Réalisation
Ernesto Díaz Espinoza
Réalisation
Haroldo Muñoz
Continuity
Rosario Onetto
1er assistant réalisation
Constanza B. Majluf
Second Assistant Director
Scénario
Production
Image
Nicolás Ibieta
Cadrage, Photographie
Diego Casanova
Assistant Camera
Claudia Serrano
Second Assistant Camera
Cristián Gonzalez Santibañez
First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Marcos De Aguirre
Sound Post Production Coordinator
Soledad Vargas
Foley
Nadine Voullième
ADR Editor, Dialogue Editor
Rocco
Music Arranger, Musique
Christian Cosgrove
Sound Effects Designer
Mauricio Molina
Mixage
Karen Cruces
ADR Recordist
Mauricio Castañeda
Foley
Diego Fernández
Sound
Mario Faucher
Dolby Consultant
Daniel Heusser
Foley
Décors
Marisol Torres
Art Designer
Jose Luis Muñoz
Décoration
Mauricio Céspedes
Direction artistique
José Berrios
Props