Générique complet
Les Nageuses
Nathalie Issa
Yusra Mardini
Manal Issa
Sarah Mardini
Matthias Schweighöfer
Sven
أحمد مالك
Nizar
James Floyd
Emad
Nahel Tzegai
Shada
Akuc Bol
Onnab
Elmi Rashid Elmi
Bilal
Ali Zayn
Abdo
Kinda Alloush
Mervat Mardini
Ali Suliman
Ezzat Mardini
Aso Sherabayani
Mo
Mudar Abbara
Fadi
Giorgio Spiegelfeld
Gustaf
Dritan Kastrati
Vadim
Csémy Balázs
Gabor
Roderick Hill
Viktor
Victoria Valcheva
Kostana
Bridgitta Roy
Diana
Lena Chamamyan
Ninar
Shahd Tinawi
Hala
Abdelrahim Alawji
Uncle Nabil
Dimitris Dalianis
Giorgos
Sarah J. Kolb
Lena
Isobel Eadie
Rio Swimmer
Carlotta De Gregori
Rio Swimmer Marlena Kristov
Christine Jaeggi
Rio Swimmer Yemen
Amy Grant
Rio Swimmer
Christine Hoyle
Rio Swimmer
Johanna Umurungi
Rio Swimmer
Eloise Clements
Rio Swimmer
Ayham Assaf
Militia Man
Michael Gebel
Berlin Coach Driver
Amoura Simpson
Arabella Simpson
Drew Asparagus
Kenan
Frank Rod
Gustavo
Makie De Souza
Roma
Ayman Alhussein
Ayman
Semo Salha
Amjad
Sophie-Jo Beman
Medic
Samantha Johnson
Medic
Sophie Romer
Olympic Athlete
Savannah Gracey
Berlin Team Swimmer
Emily Ormiston
USA Team Swimmer
Maria Scognamiglio
Brasilian Olympic Team
Alfredo Tavares
Olympic Coach
Demi Ponnou
Yemen Olympic Swimming Coach
Muhammet Asil Karakan
Syrian Team Leader
Joelle Koissi
Olympic Photographer
Yao Chin
Reporter at Rio Games
Isabella Charlotta Poppius
Brazilian Reporter
Tianyi Kiy
Lane Official
Zoltan Rencsar
Hungarian Police
Dogu Kocoglu
Police
Daniel Eghan
Refugee
Sue King-Spear
Refugee
Ekran Mustafa
Refugee
Nisha Zala
Refugee
Ahmet Mehmet
Refugee
Christian Di Sciullo
Refugee
Metin Hassan
Refugee
Mehmet Tas
Refugee
Nas Ganev
Refugee
Ajay Kalyansingh
Refugee
Korri Singh Aulakh
Refugee
Réalisation
Freddie Hall
Second Assistant Director
Adam Morris
1er assistant réalisation
Sally El Hosaini
Réalisation
Scénario
Production
Eric Fellner
Production
Shaheen Baig
Casting
Harriet Stovold
Location Assistant
Katherine Pomfret
Production exécutive
Neil Cairns
Finance
Tim Bevan
Production
Jeremy Burnage
Direction de production
Hussain Ahmed
Unit Production Manager
Ali Jaafar
Production
Stephen Daldry
Production exécutive
Charlotte Wright
Location Manager
Leslee Feldman
Casting
Abla Khoury
Casting
Tim Cole
Production
Tilly Coulson
Production exécutive
Hassan Akkad
Production associée
Jasmina Torbati
Production Executive
Leanne Kathuda
Casting
Image
Montage
Son et musique
Kirsten Lane
Supervision musicale
Steven Price
Musique
Glenn Freemantle
Sound
Rebecca Heathcote
Foley Artist
Glen Gathard
Foley Artist
Evan Rogers
Orchestrator
Décors
Elo Soode
Concept Artist, Conceptual Design
James Kirby
Location Scout
Patrick Rolfe
Chef décorateur
Agnes Debinska
Assistant Art Director
Jim Grindley
Property Master
Rachel Rolfe
Assistant Decorator
Daniel Budd
Set Decorating Coordinator
Regina Lujan
Assistant Art Director
Bart Tuft
Standby Property Master
Eduardo Rodrigalvarez
Location Scout
Costumes et maquillage
Molly Emma Rowe
Costumes
Ocean Farini
Costume Illustrator
Kashca Garwood-Walker
Costume Assistant
Antoinette Aderotoye
Coiffure
Lisa Mustafa
Maquillage
Zoe Freed
Maquillage