Générique complet
Sami swoi
Wacław Kowalski
Kazimierz Pawlak / Kacper Pawlak
Władysław Hańcza
Władysław Kargul / Władysław's Father
Zdzisław Karczewski
Jaśko 'John' Pawlak
Eliasz Kuziemski
Kokeszko
Ilona Kuśmierska-Kocyłak
Jadźka Pawlakowa
Jerzy Janeczek
Witia Pawlak
Maria Zbyszewska
Mania Pawlak
Aleksander Fogiel
Mayor
Kazimierz Talarczyk
Antoni Wieczorek
Witold Pyrkosz
"Warszawiak"
Halina Buyno-Łoza
Aniela Kargulowa
Natalia Szymańska
Leonia Pawlak
Zygmunt Bielawski
Paweł Pawlak
Borys Borkowski
Adam Dzieszyński
Zdzisław Kuźniar
Soldier
Jan Łopuszniak
German Priest
Ferdynand Matysik
Soviet Tank Commander
Andrzej Mrozek
Saszka
Tadeusz Skorulski
Soviet Soldier
Władysław Dewoyno
Man looking at Horses (uncredited)
Waldemar Dyba
Young John (uncredited)
Elżbieta Jagielska
Fox Seller (uncredited)
Ryszard Kotys
Cat Seller (uncredited)
Mieczysław Łoza
Market Seller (uncredited)
Jerzy Walczak
Kargul's Neighbour (uncredited)
Bolesław Płotnicki
Władysław Kargul (voice) (uncredited)
Kazimierz Dejunowicz
Jaśko "John" Pawlak (voice) (uncredited)
Elżbieta Kępińska
Jadźka Pawlakowa (voice) (uncredited)
Irena Malkiewicz
Leonia Pawlak (voice) (uncredited)
Réalisation
Sylwester Chęciński
Réalisation
Gerard Zalewski
1er assistant réalisation
Halina Lachowska
Assistant réalisation
Andrzej Herman
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Zbigniew Ronert
Assistant Production Manager
Marek Dobrowolski
Assistant Production Manager
Stanisław Adler
Production Manager
Tadeusz Chojnacki
Assistant Production Manager
Image
Stefan Matyjaszkiewicz
Photographie
Julian Magda
Assistant Camera
Andrzej Ramlau
Cadrage
Mieczysław Sitarz
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Wojciech Kilar
Musique
Konrad Bryzek
Conductor
Bohdan Bieńkowski
Sound
Jan Franciszczak
Sound Assistant
Kazimierz Siczek
Sound Assistant
Décors
Albert Kuchnia
Assistant Production Design
Jan Grandys
Chef décorateur
Tadeusz Kosarewicz
Assistant Production Design
Wiesława Chojkowska
Décoration
