Générique complet
Deň slnovratu
Juraj Kukura
Magda Vášáryová
Emil Horváth
Zuzana Kocúriková
Tibor Bogdan
Malata
Vlado Müller
Slavomír Záhradník
Imrich Fábry
Blanka's Trainer
Slavo Drozd
Emil Adamík
Viera Radványiová
Naďa Kotršová
Pavel's Mother
Gustáv Legéň
Hana Slivková
Emil Horváth st.
Michal Hraška
Ladislav Fecko
Anton Januš
Quality Controller
Vlado Rengevič
Ján Géc
Štefan Adamec
Irena Čižmaričová
Jana Deylová
Swimmer
Daniela Fábryová
Swimmer
Alžbeta Krajčírová
Swimmer
Daniela Miháliková
Swimmer
Aja Rybnikářová
Swimmer
Yvetta Suttnerová
Swimmer
Judita Vraňáková
Swimmer
Zuzana Zajacová
Swimmer
Viliam Polónyi
Malata (voice)
František Zvarík
Blanka's Trainer (voice)
Eva Rysová
Pavel's Mother
Karol Čálik
Quality Controller (voice)
Réalisation
Jozef Režucha
Réalisation
Júlia Gregorová
1er assistant réalisation
Ivan Korim
Assistant réalisation
Scénario
Production
Ján Svikruha
Production Manager
Jozef Prochác
Unit Production Manager
František Dostál
Unit Production Manager
Ján Gašparec
Production Assistant
Image
Vincent Rosinec
Photographie
Jozef Müller
Cadrage
Marián Hronský
Assistant Camera
Veronika Beňáková
Clapper Loader
Vladimír Vavrek
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
Jiří Červík
Chef décorateur
Viera Dekišová
Assistant Production Design
Vojtech Brázdovič
Property Master
Mikuláš Vida
Props
Pavel Pavlík
Props
Peter Vojtech
Props
Costumes et maquillage
Zdeněk Šánský
Costumes
Jozef Škopek
Makeup & Hair
Anna Richterová
Costumer
Zdenka Bočánková
Costumer
Darina Kiseláková
Assistant Makeup Artist
Júlia Ballagová
Lead Costumer
Imrich Waczulík
Assistant Makeup Artist