Générique complet
Cidade Oculta
Carla Camurati
Shirley Sombra
Arrigo Barnabé
Anjo
Cláudio Mamberti
Ratão
Celso Saiki
Japa
Jô Soares
Riperti
Jayme del Cueto
Bozo
Chiquinho Brandão
Theater Host
Cristina Sano
Japa's Girl
Wilson Sampson
Cop
Renata Giglioli
Manfredo Bahia
Raymundo Matos
Tânia Celidônio
Bete Coelho
Dancer
Ana Kfouri
Dancer
Lali Krotoszinky
Dancer
Guilherme Werner
Dancer
Juarez Stevan
Dancer
Daniele Cataldi
Dancer
Paulo Barnabé
Self - Patife Band Singer
Itamar Assumpção
Man on the Roof
Goemon
Karaoke Singer
Satã
Bozo's Henchman
Michel
Uady Filho
M. Antonio Araújo
Marcelo Higushi
Fernanda Marmorato
Fábio Moreira
Tonhão Parlato
Robson Azevedo
Clemente Tadeu Nascimento
Ronaldo Passos
Pato Papaterra
Réalisation
Chico Botelho
Réalisation
Maria Ionescu
Assistant réalisation
Maria Inês Villares
Assistant réalisation, Script Supervisor
Scénario
Production
Maria Ionescu
Casting
Ivan Novaes
Production Manager
Patrícia F. do Amaral
Location Manager
Wagner Carvalho
Production exécutive, Production associée
Bizu Batelochi
Production Assistant
Luciano Traldi
Production Assistant
Antonio Ropelatto
Production Assistant
Paulo do Vale
Production Assistant
Carmem Junqueira
Production Assistant
Pedro G. Nunes
Production Assistant
Nancy Regazzini
Production Secretary
Rose Mary Teles Souza
Production Secretary
Arrigo Barnabé
Production associée
Walter Rogério
Production associée
Image
José Roberto Eliezer
Photographie, Cadrage
Lito Mendes da Rocha
Assistant Camera
Gláucia Davino
Second Assistant Camera
Nellie Solitrenick
Still Photographer
José Carlos Lampa
Grip
Miro Moreira
Assistant Grip
Montage
Son et musique
Arrigo Barnabé
Musique, Music Director, Music Producer, Musician
Walter Rogério
Sound, Sound Editor
José Luiz Sasso
Mixage
Lia Camargo
Sound Assistant
Plínio Veras Batista
Sound Assistant
Dino Vicente
Music Producer, Keyboard Programmer, Musician, Scoring Mixer
Décors
Ana Mara Abreu
Direction artistique
Renato de Moraes
Assistant Art Director
Iraci de Jesus
Assistant Art Director
Beatriz de Jesus
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Ana Mara Abreu
Costumes
Maria Antonia Lombardi
Maquillage
Renato de Moraes
Assistant Costume Designer
José Carlos Ribeiro
Costume Consultant
Cícera C. Slama
Seamstress
Elizanei G. Marcelino
Wardrobe Master
Beatriz de Jesus
Costume Coordinator
Lumière
José Valêncio da Silva
Electrician
Luiz Antonio da Silva
Electrician
Murici Gabriel da Silva
Lighting Technician
Sézio Lima
Lighting Technician